Āre Re Ninduka Bhā I Tore Kire Bodha Nā I

Dhanaśī-rāga

Show
Script
Text
āre re ninduka bhā-i tore kire bodha nā-i bṛthā-i dharila dona āṅkhi saba abatāra-sāra śrī-gaurāṅga abatāra tumi tāhe raiyācha upekhi
Translation

O blapshemer brother, why do you not understand? Your eyes have become useless. Although Lord Gaurāṅga is the best of all avatāras, still you turn your eyes from Him.

surā-pāna aty-ācāra bhruṇa-hatyā byabicāra tantra-dharme bhārata byāpila yakṣa rakṣa biṣahari nānā upahāra kari jība sabe pūjite lāgila
Translation

The people drink liquor and kill unborn children and commit many sins. The tantric religion has covered the world. Bringing many gifts, the people worship yakṣas, rākṣasas and Goddess Mānasā.

dekhiyā jībera dainya prabhu mora śrī-caitanya nabadvīpe prakaṭa ha-ilā tāraka brahma hari-nāma yāci sabe kari dāna dharmera se glāni ghucā-ilā
Translation

Seeing the peoples' fallen condition, my mnaster, Śrī Caitanya became manifest in Navadvīpa.He begged everyone to please accept the holy name of Lord Hari, a name delivers the chanter. In this way the Lord stopped the decline of true religion.

jagā-i mādhā-i ādi duṣkṛtera nirabadhi hari-nāme karilā uddhāra brāhmaṇa yabane mili karā-ilā kolākuli parateke dekha eka-bāra
Translation

With the gift of Lord Hari's holy name He delivered Jagāi, Mādhāi, and a host of sinners. By His influence the brāhmaṇas and yavanas now meet and embrace. Even just once you should see this sight.

nāstike karila bhakta khaṇje kailā gati-śakta andhera karilā cakṣu-dāna kahe dīna kṛṣṇa-dāsa nahile ithe biśvāsa tora āra nāhi paritrāṇa
Translation

The blasphemers have now become devotees. The lame now walk. The blind now see. Poor Kṛṣṇa dāsa says: If you have no faith in these words, you will not be delivered.

Frequently asked

Who wrote Āre Re Ninduka Bhā I Tore Kire Bodha Nā I?

Āre Re Ninduka Bhā I Tore Kire Bodha Nā I was composed by Kṛṣṇa dāsa. It appears in Songs of the Gaudiya Vaishnava Acaryas.

What is the meaning of Āre Re Ninduka Bhā I Tore Kire Bodha Nā I?

O blapshemer brother, why do you not understand? Your eyes have become useless. Although Lord Gaurāṅga is the best of all avatāras, still you turn your eyes from Him.

How many verses does Āre Re Ninduka Bhā I Tore Kire Bodha Nā I have?

Āre Re Ninduka Bhā I Tore Kire Bodha Nā I has 5 verses.