Ghare Vase’ Ceṅcāiyā Pittavṛddhi Kari

Show
Script
Text
ghare vase’ ceṅcāiyā pittavṛddhi kari koti janmeo santuṣta habe nā śrī hari
Word for word
ghare-in a room; vase-sitting; ceṅcāiyā-calling out; pitta-vṛddhi kari-increasing ones anger; koti-ten million; janmeo-births; santuṣta-pleased; habe nā-will not be; śrī hari-the Supreme Lord
Translation

In the name of devotional service, if one goes on sitting in one’s room, barking orders, nagging one’s relatives, and noisily making complaints, one’s valuable human life will be wasted with nothing more to show for it than an increase in the bile content of the body! Even of one does this kind of activity for ten million births he cannot satisfy the Supreme Personality of Godhead Śrī Kṛṣṇa.

śrī hari nahe kāro bābāra sampatti ‘khoṅyāḍera’ bāhira hao, nā kara āpatti
Word for word
śrī hari-the Lord; nahe-not; kāro-any; bābāra-of a father; sampatti-property; khoṅyāḍera bāhira-out side; hao-be; nā-not; kara-make; āpatti-objection
Translation

The Supreme Lord Kṛṣṇa is not one’s personal hereditary property that can be claimed as one’s own without doing anything for attaining Him. Therefore, come out of the confinement of your self-imposed kennel! Don’t give any excuses!

saba śrī harira, āra śrī hari sabār kara uccaiḥsvare kīrtana e śikṣa tāṇra
Word for word
saba-all; śrī harira-of the Lord; āra-and; śrī hari-the Lord; sabār-everyone’s; kara-perform; uccaiḥsvare-in a loud voice; kīrtana-chanting; e-this; śikṣa-teaching; tāṇra-His
Translation

Everyone and everything belongs to the Supreme Lord Śrī Kṛṣṇa, and the Supreme Lord Śrī Kṛṣṇa belongs to everyone as their eternal master. “Loudly chant the glories of the holy name in saṅkīrtan!” is the instruction of Lord Śrī Kṛṣṇa.

kīrtana-prabhāve ha’ve smaraṇa āpani nirjana-bhajana sei hṛdaye takhani
Word for word
kīrtana-prabhāve-by the influence of kīrtana; have-will be; smaraṇa-rememberance; āpani-spontaneously; nirjana-bhajana-bhajana in a secluded place; sei-that; hṛdaye-within heart; takhani-then
Translation

Under the transcendental influence of propagating and glorifying the Lord’s holy name, one will spontaneously achieve transcendental remembrance of Lord Śrī Kṛṣṇa and one’s eternal relationship with Him. At that time, intimate personal worship of the Lord is established irrevocably in the heart.

Frequently asked

What is the meaning of Ghare Vase’ Ceṅcāiyā Pittavṛddhi Kari?

In the name of devotional service, if one goes on sitting in one’s room, barking orders, nagging one’s relatives, and noisily making complaints, one’s valuable human life will be wasted with nothing more to show for it than an increase in the bile content of the body! Even of one does this kind of activity for ten million births he cannot satisfy the Supreme Personality of Godhead Śrī Kṛṣṇa.

How many verses does Ghare Vase’ Ceṅcāiyā Pittavṛddhi Kari have?

Ghare Vase’ Ceṅcāiyā Pittavṛddhi Kari has 4 verses.