Khañjana Gañjana Calana Manorama

Show
Script
Text
khañjana-gañjana calana manorama gati ati lalita suṭhāma calata khalata puna puna uṭhi garajata cāhani baṅka nayāna
Translation

His graceful motions rebuke the graceful khañjana birds. Again and again He falls. Again and again He stands up. He makes a great roaring sound. He gazes with crooked eyes.

gaura gaura bali ghana de-i karatāli kañja-nayane bahe lora premet abaśa haiya patitera nirakhiyā ā-isa ā-isa bali de-i kora
Translation

He chants "Gaura! Gaura!" in a voice like thunder. With karatālas He makes a great sound. Tears stream from His lotus eyes. His is overcome with spiritual love. When He sees the fallen sinners, He calls to them: "Come! Please come!" and He hugs them.

hu-huṅkāra garajana mālasāṭa puna puna kata kata bhāba-bithāra pulake pūrala tanu kadamba-keśara janu bhāyāra bhābete mātoyāra
Translation

He loudly roars. He slaps His arms. How many, how many symptoms of ecstasy does He manifest? His body is flooded with hairs standing erect in ecstasy, hairs standing like kadamba filaments. He is wild with the ecstasy of love for the devotees, Ṝis brothers.

āgama-nigama-para beda-bidhi-agocara tāhā kaila patitera dāna kahe ātmārāma dāse nā pā-ila kṛpā leśe rahi gela pāṣāṇa samāna
Translation

He is beyond the touch of the Agamas and Nigamas. He is beyond the sight of the Vedas' rules. He gives a great gift to the fallen souls. Atmārāma dāsa says: I am hard like a rock. Only I have not attained even a small fragment of Lord Nitāi's mercy.

Frequently asked

What is the meaning of Khañjana Gañjana Calana Manorama?

His graceful motions rebuke the graceful khañjana birds. Again and again He falls. Again and again He stands up. He makes a great roaring sound. He gazes with crooked eyes.

How many verses does Khañjana Gañjana Calana Manorama have?

Khañjana Gañjana Calana Manorama has 4 verses.