Krsna Jinaka Nama Hai

28. Kṛṣṇa Jinakā — Traditional Hindi song

Listen

5 versions
  1. HH Bhakti Caru Swami more by this singer
  2. HH Lokanatha Swami more by this singer
  3. HG Radheshyam Prabhu more by this singer
  4. HG Jai Sachinandana Prabhu more by this singer
  5. Vaishnavas more by this singer

Audio courtesy of ISKCON Desire Tree. All glories to the devotee singers.

Show
Script
Text
kṛṣṇa jinakā nāma hai, gokula jinakā dhāma hai aise śrī bhagavāna ko (mere) bārambāra praṇām hai
Word for word
kṛṣṇa—Kṛṣṇa; jinakā nāma—whose name; hai—is; gokula—Gokula; jinakā dhāma—whose abode; hai—is; aise—such; śrī bhagavāna—Supreme Personality of Godhead; ko—unto; mere—my; bārambāra—again and again; praṇāma—obeisance; hai—is
Translation

He whose name is Kṛṣṇa, and whose abode is Gokula-unto such a Supreme Personality of Godhead, I offer my most humble obeisances again and again.

yaśodā jinakī maiyā hai, nandajī bapaiyā hai aise śrī gopāla ko (mere) bārambāra praṇām hai
Word for word
yaśodā—Yaśodā; jinakī maiyā—whose mother; hai—is; nandajī bapaiyā—whose father is Nandajī; hai—is; aise—such; śrī gopāla—a cowherd boy; ko—unto; mere—my; bārambāra—again and again; praṇāma—obeisance; hai—is
Translation

He whose mother is Yaśodā, and whose father is Nandajī-unto such a cowherd boy named Gopāla, I offer my most humble obeisances again and again.

rādhā jinaki jāyā hai, adbhuta jinakī māyā hai aise śrī ghana-śyāma ko (mere) bārambāra praṇām hai
Word for word
rādhā—Rādhā; jinaki jāyā—whose Beloved; hai—is; adbhuta—wonderful; jinakī māyā—whose illusory energy; hai—is; aise—such; śrī ghana-śyāma—He of raincloud complexion; ko—unto; mere—my; bārambāra—again and again; praṇāma—obeisance; hai—is
Translation

He whose Beloved is Rādhā, and whose illusory energy is very amazing-unto Him whose splendrous complexion is the color of a fresh raincloud, I offer my most humble obeisances again and again.

lūṭa lūṭa dadhi mākhana khāyo, gvāla-bāla saṅga dhenu carāyo, aise līlā-dhāma ko (mere) bārambāra praṇām hai
Word for word
lūṭa lūṭa—sneaks and steals; dadhi—yogurt; mākhana—butter; khāyo—He eats; gvāla-bāla—cowherd boys; saṅga—along with; dhenu carāyo—tends the cows; aise—such; līlā-dhāma—reservoir of sportive pastimes; ko—unto; mere—my; bārambāra—again and again; praṇāma—obeisance; hai—is
Translation

He who sneaks around to steal yogurt and butter, then hides to eat it, and who tends the cows in the company of His cowherd boyfriends-unto Him who is the reservoir of playful pastimes, I offer my most humble obeisances again and again.

drupada-sutā ko lāja bacāyo, grāha se gaja ko phanda chuḍāyo aise kṛpā-dhāma ko (mere) bārambāra praṇām hai
Word for word
drupada-sutā—the daughter of Drupada (Draupadī); ko—to; lāja bacāyo—prevented the dishonoring; grāha se—from the crocodile; gaja ko—to the elephant; phanda chuḍāyo—released the noose; aise—such; kṛpā-dhāma—the abode of compassion; ko—unto; mere—my; bārambāra—again and again; praṇāma—obeisance; hai—is
Translation

He who prevented the dishonoring of the daughter of Drupada, and who delivered the elephant Gajendra from the grasp of the alligator-unto Him who is the abode of all compassion, I offer my most humble obeisances again and again.

kuru-pāṇḍava ko yuddha macāyo, arjuna ko upadeśa sunāyo, aise dīnā-nātha ko (mere) bārambāra praṇām hai
Word for word
kuru-pāṇḍava—the Kurus and the Pāṇḍavas; ko—to; yuddha—the fight; macāyo—causing; arjuna ko—unto Arjuna; upadeśa—instructions; sunāyo—causes to hear; aise—such; dīnā-nātha—the Lord of the helpless fallen souls
Translation

He who caused the great war between the Kurus and the Pāṇḍavas, and who spoke divine instructions to Arjuna on the battlefield-unto Him who is the Lord of all the helpless fallen souls, I offer my most humble obeisances again and again.
bhaja re! bhaja govinda gopāla hare
rādhe govinda, rādhe govinda, rādhe govinda
rādhe gopāla, rādhe gopāla, rādhe gopāla
aise śrī bhagavāna ko (mere) bārambāra praṇām hai iv*

Frequently asked

What is the meaning of Krsna Jinaka Nama Hai?

He whose name is Kṛṣṇa, and whose abode is Gokula-unto such a Supreme Personality of Godhead, I offer my most humble obeisances again and again.

Where can I listen to Krsna Jinaka Nama Hai?

You can listen to 5 recordings of Krsna Jinaka Nama Hai on this page, including versions sung by HH Bhakti Caru Swami, HH Lokanatha Swami, HG Radheshyam Prabhu, HG Jai Sachinandana Prabhu.

How many verses does Krsna Jinaka Nama Hai have?

Krsna Jinaka Nama Hai has 6 verses.