Kṛṣṇa Yei Bhaje Sei Hayata’ Catura

Show
Script
Text
kṛṣṇa yei bhaje sei hayata’ catura māyā yei bhaje sei hayata’ ‘phatura’
Word for word
kṛṣṇa yei bhaje-whoever worships Kṛṣṇa; sei-that person; haya-is; ta-indeed; catura-intelligent; māyā yei bhaje-who ever worships Maya; sei-that person; hayata-is indeed; phatura-destitute
Translation

The most clever of all is one who worships Lord Śrī Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead. On the other hand, one who worships His external energy in the form of this material world, In due course of time certainly loses everything and is thus to be considered a less intelligent pauper.

‘phatura’ haibāra lāgi anitya vilāsa sambandha-jñāna-hīnera haya karma-banddha phāṅsa
Word for word
phatura haibāra-of being destitude; lāgi-wanting; anitya-temporary; vilāsa-pastime; sambandha-jñāna-hīnera-for one who is devoid of knowledge of relationship with Kṛṣṇa; haya-becomes; karma-banddha-bondage resulting from material activities; phāṅsa-noose
Translation

Just to become a pauper, all the temporary activities of this world are being performed. Thus the foolish materialists have forgotten the knowledge of their eternal relationship with the Supreme Personality of Godhead, and by their hard labor they are simply weaving the noose to hang themselves, increasing their bondage to this material world day by day.

arjuna karaye yuddha (āra) duryodhana kare arjuna bhakta-śṛeṣṭa, duryodhana mare
Word for word
arjuna-Arjuna; karaye yuddha-fights; āra-also; duryodhana-Duryodhana; kare-does; arjuna bhakta-śreṣṭa-Arjuna is the best of bhaktas; duryodhana mare-Duryodhana dies
Translation

On the battlefield of Kurukṣetra, both Arjuna and Duryodhana were fighting, however their situations were completely different. Arjuna remained in the transcendental position through devotional service and was considered the best of all the devotees of the Lord. Duryodhana (the famous materialist) achieved his death.

eka yuddha-kṣetre dui priyāpriya haya buddhimāna loka yei bujhite pāraya
Word for word
eka-one; yuddha-kṣetre-on the same battlefield; dui-two; priyā-one who is dear to the Lord; apriya-one who is not dear to the Lord; haya-is; buddhimāna-intelligent; loka-person; yei-who; bujhite-understands; pāraya-can
Translation

Kindly consider that on the battlefield were both the dear most devotees of the Lord, who were victorious in all respects, and on the other side were the atheists, who achieved complete destruction. The purport of all these affairs is easily understood by persons endowed with true intelligence.

Frequently asked

What is the meaning of Kṛṣṇa Yei Bhaje Sei Hayata’ Catura?

The most clever of all is one who worships Lord Śrī Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead. On the other hand, one who worships His external energy in the form of this material world, In due course of time certainly loses everything and is thus to be considered a less intelligent pauper.

How many verses does Kṛṣṇa Yei Bhaje Sei Hayata’ Catura have?

Kṛṣṇa Yei Bhaje Sei Hayata’ Catura has 4 verses.