Nāce Pahuṁ Abadhuta Gorā

Māyūra-rāga

Show
Script
Text
1 Refrain
nāce pahuṁ abadhuta gorā mukha tachu abikala pūrṇa bidhu maṇḍala nirabadhi mantra rase bhora
Translation

The avadhūta Lord Gaura dances. Without stop the perfect full moon of His face tastes the nectar of the mahā-mantra.

aruṇa kamala pākhī jini rāṅgā duṭī āṅkhi bhramara-yugala duṭī tārā soṇāra bhūdhare yaiche suranadī bahe taiche buka bāhi paḍe prema-dhārā
Translation

His reddish yees defeat the red lotus petals. The pupils of His eyes are like black bees. Tears of ecstatic spiritual love flow down His chest like a celestial Gaṅgā flowing down a golden mountain.

keśarīra kaṭi jini tāhāte kaupīna-khāni aruṇa basana bahir-bāsa galāya donāra mālā bhūṣaṇa kariyā ālā nāsā tila-prasūna bikāśa
Translation

His waist defeats the lion's waist. He wears a kaupina and saffron outer garments. On His neck rests a damanaka-flower garland. His ornaments glisten. His nose is like a sesame blossom.

kanaka mṛṇāla yuga su-balita duṭī bhuja kara yuga kuṇjara bilāsa rātā utpala phula padma nahe sama-tula paraśane mahīra ullāsa
Translation

His two graceful arms are two golden lotus-stems. His hands play like two elephant-trunks. The red lotus-flowers are not their equal. Lord Gaura's touch fills the earth with bliss.

ā-pada mastaka gāya pulake pūrita tāya yaiche nīla phula ati śobhā prabhāte kadali janu sa-ghane kampita tanu mādhaba ghoṣera mano-lobhā
Translation

From head to foot, the hairs stand erect on His body, hairs glorious like blossoming blue flowers. His trembling body is like a banana tree at dawn. In his heart Mādhava Ghoṣa yearns to attain Lord Gaura's company.

Frequently asked

Who wrote Nāce Pahuṁ Abadhuta Gorā?

Nāce Pahuṁ Abadhuta Gorā was composed by Mādhava Ghoṣa. It appears in Songs of the Gaudiya Vaishnava Acaryas.

What is the meaning of Nāce Pahuṁ Abadhuta Gorā?

The avadhūta Lord Gaura dances. Without stop the perfect full moon of His face tastes the nectar of the mahā-mantra.

How many verses does Nāce Pahuṁ Abadhuta Gorā have?

Nāce Pahuṁ Abadhuta Gorā has 5 verses.