Nadīyāra Nārī Puruṣa Sukṛti Māni

Kāmoda-rāga

Jagannatha Songs

Show

Script

Text

1

nadīyāra nārī puruṣa sukṛti māni mane mahā ānandita haiyā nimā-ira anna-prāśane sakale ā-isena nānā sāmagrī laiñā

Translation

Intent on performing a pious ritual, joyful at heart, and bringing various articles for the ceremony, the men and women of Nadīyā come to Nimāi's anna-praśāna ceremony.

2

śacī-suta-śobhā dekhe āṅkhi bhari nīlāmbara bhāgyamantera kole naba naba ābharaṇamaya kaṭi-taṭe paṭṭa-dhaṭī añcala dole

Translation

They filled their eyes with the splendor of Śacī's son as, decorated with new ornaments, and a silk garment tied about His waist, He sits on fortunate Nīlāmbara's lap on the edge of a swing.

3

hema-sarasija jini tanu-khāni mukhe ki upamā cāndera ghaṭā miṣṭa-anna-kaṇikā grahaṇe kibā adbhuta mṛdu hāsira chaṭā

Translation

His body defeats the gold lotus flowers. How can the weak glory of the moon be compared to His glorious face? How can it be compared to the splendor of the wonderful sweet smile that lights His face as He accepts the first drop of sweet-rice?

4

ehena utsabe kebā dhare dhṛti kahite kautuka nā ā-ise mukhe sabe śacī jagannātha praśaṁsaye narahari hiyā uthale sukhe

Translation

At this festival who can remain peaceful? No one can place on his mouth words to describe the bliss he feels. Everyone praises Śacī and Jagannātha Miśra. Narahari's heart is flooded with bliss.

Frequently asked

Who wrote Nadīyāra Nārī Puruṣa Sukṛti Māni?

Nadīyāra Nārī Puruṣa Sukṛti Māni was composed by Narahari dāsa. It appears in Songs of the Gaudiya Vaishnava Acaryas.

What is the meaning of Nadīyāra Nārī Puruṣa Sukṛti Māni?

Intent on performing a pious ritual, joyful at heart, and bringing various articles for the ceremony, the men and women of Nadīyā come to Nimāi's anna-praśāna ceremony.

How many verses does Nadīyāra Nārī Puruṣa Sukṛti Māni have?

Nadīyāra Nārī Puruṣa Sukṛti Māni has 4 verses.