About Temple Our Schedule Our Centers Mission & Objectives Our Gallery

Activities

For Families For Youth For Children

Initiatives

Village Development Program
Contact

Associated Trust

Akshay Patra Foundation

Nitai Ki Nam Eneche Re

refrain — (refrain)

Holy Name Krishna Songs Nityananda Songs Vrindavana & Braja

Listen

1 version
  1. Vaishnavas more by this singer

Audio courtesy of ISKCON Desire Tree. All glories to the devotee singers.

Show
Script
Text
1
nitāi ki nāma eneche re (nitāi) nāma eneche nāmera hāṭe śraddhā-mūlye nāma diteche re
Word for word
nitāi Lord Nityānanda; ki what?; nāma name; eneche brought; re O; (nitāi) Lord Nityānanda; nāma name; eneche brought; nāmera of the name; hāṭe in the marketplace; śraddhā of faith; mūlye for the price; nāma the name; diteche gives; re Oh
Translation

What name did Nityānanda bring? Nityānanda brought a name to the marketplace. Asking only the price of faith, He sells that name.

2
hare kṛṣṇa hare kṛṣṇa kṛṣṇa kṛṣṇa hare hare hare rāma hare rāma rāma rāma hare hare
Translation

"Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa Kṛṣṇa Kṛṣṇa Hare Hare, Hare Rāma Hare Rāma Rāma Rāma Hare Hare."

3
(nitāi) jībera daśā malina dekhe nāma eneche braja theke re e nāma siba jape pañca-mukhe re (madhura e hari-nāma) e nāma brahmā jape catur-mukhe re (madhura e hari-nāma) e nāma nārada jape bīṇā-tantre re (madhura e hari-nāma) e nāmābhāse ajāmilo baikuṇṭhe gelo re e nāma bolte bolte braje calo re (bhaktibinoda bole)
Word for word
nitāi Lord Nityānanda; jībera of the souls; daśā thecondition; malina sinful; dekhe sees; nāma name; eneche brings; braja Vraja; theke from; re O; e this; nāma name; siba Śiva; jape chants; pañca-mukhe five mouths; re O; (madhura sweet; e thus; hari of Lord Kṛṣṇa; nāma name; e O; nāma name; brahmā Brahmā; jape chants; catur- mukhe - four mouths; re O; (madhura sweet; e this; hari-nāma) name of Lord Kṛṣṇa; e this; nāma name; nārada Nārada; jape chants; bīṇā-tantre with his vina; re O; (madhura sweet; e thuis; harināma) name of Lord Kṛṣṇa; e this; nāma of the name; ābhāse the reflection; ajāmilaḥ Ajāmila; baikuṇṭhe in Vaikuṇṭha; gelaḥ went; re O; e this; nāma name; bolte chants; bolte chants; braje in Vraja; calaḥ go; re O; (bhaktibinoda Bhaktivinoda; bole says
Translation

Seeing the sinful state of the fallen souls, Lord Nityānanda brought the holy name from the realm of Vraja. With his five mouths Śiva chants this holy name. (Lord Kṛṣṇa's name is sweet!) With his four mouths Brahmā chants this holy name. (Lord Kṛṣṇa's name is sweet!) Playing his vīṇā, Nārada chants this holy name. (Lord Kṛṣṇa's name is sweet!) By chanting a dim reflection of this holy name, Ajāmila went to Vaikuṇṭha. (Lord Kṛṣṇa's name is sweet!) (Bhaktivinoda says,) "Chant this holy name and go to the spiritual world of Vraja."

Frequently asked

Who wrote Nitai Ki Nam Eneche Re?

Nitai Ki Nam Eneche Re was composed by Bhaktivinoda Thakura. It appears in Gitavali.

What is the meaning of Nitai Ki Nam Eneche Re?

What name did Nityānanda bring? Nityānanda brought a name to the marketplace. Asking only the price of faith, He sells that name.

Where can I listen to Nitai Ki Nam Eneche Re?

You can listen to 1 recording of Nitai Ki Nam Eneche Re on this page, including versions sung by Vaishnavas.

How many verses does Nitai Ki Nam Eneche Re have?

Nitai Ki Nam Eneche Re has 3 verses.

You may also like