Phālguna Purṇimā Tithi Śubhaga Sakali

When Lord Gaura takes birth at an auspicious moment during the full-moon of Phalguna month, there will be a joyous tumult.

When Lord Gaura takes birth the demigods will appear in the sky. They will crane their necks to see Him. All sufferings will flee far away.

Conchshells and dundubhi drums are sounded with great joy. The demigods call out, “Jaya!¢ and shower flowers.

Men, women, children, everyone raise a great tumult of “Hari!", a tumult that fills the worlds.

Then, when the full-moon was manifest, at an auspicious moment Lord Gaura took birth in this world.

Then, when Rāhu swallowed the moon, a great cry of “Hari! Hari!¢ filled the worlds.

Seeing the great hope that the poor fallen people will soon be delivered, Jagannātha dāsa now floats in bliss.