Śacī Garbha Sindhu Mājhe Gaurāṅga Ratana Rāje

In the ocean of Śacī's womb, the regal jewel of Lord Gaurāṅga was manifest in this world. Gazing at the spelndor of this jewel, the people of the world yearned to attain it, and the great sins quickly hid.

Ah! He came and gazed at the moon of Lord Gaura! In the presence of the moon of Lord Gaurāṅga's face, of what use is the moon in the sky? Gazing at the moon fo Lord Gaurāṅga's face, the sky's embarrassed moon wept.

Anyone who drinks the nectar of that moon finds his hunger flees far away. The sky's moon says: The very name of this moon is nectar. Anyone who drinks that nectar finds the hungers of this world of birth and death flee far away. That person becomes free from old age and death.

On the nectar moon of Lord Gaura's face flows a nectar river of Lord Keṣka's holy names. JOāna dāsa has himself taken some sips from that river. When the drummer of Lord Gaura's holy name beats his big drum, the fears of this world fo birth and death flee. Those drumbeats scatter Yamarāja's servants.