About Temple Our Schedule Our Centers Mission & Objectives Our Gallery

Activities

For Families For Youth For Children

Initiatives

Village Development Program
Contact

Associated Trust

Akshay Patra Foundation

Agre Eka Nibedana Kori Madhunisūdana

Krishna Songs Vrindavana & Braja
Show
Script
Text
1
hari he agre eka nibedana kori madhunisūdana śuno kṛpā koriyā āmāya nirarthaka kathā noya nigūḍhārtha-moya hoya hṛdoyā hoite bahirāya
Word for word
hari Kṛṣṇa; he O; agre in the presence; eka one; nibedana request; kori I do; madhunisūdana O Kṛṣṇa; śunaḥ please hear; kṛpā mercy; koriyā doing; āmāya to me; nirarthaka meaningless; kathā talk; noya is not; nigūḍha deep; artha meaning; moya consisting of; hoya is; hṛdoyā heart; hoite from; bahirāya come out
Translation

O Lord Kṛṣṇa, I place one request before You. Please kindly listen. My words are not meaningless. They have deep meaning. They come from the heart.

2
ati aprakṛṣṭa āmi parama doyālu tumi taba doyā mora adhikāra je jata patita hoya taba doyā tata tāya ta'te āmi su-pātra doyāra
Word for word
ati very; aprakṛṣṭa lowly; āmi I; parama very; doyālu merciful; tumi You; taba of You; doyā mercy; mora of me; adhikāra qualification; je which; jata which; patita fallen; hoya is; taba of You; doyā mercy; tata that; tāya of him; ta'te that; āmi I; su-pātra the proper object; doyāra of mercy
Translation

I am very fallen. You are the most merciful. Therefore I am qualified to receive Your mercy. However fallen a person may be, he is still qualified to receive Your mercy. Therefore I am
perfectly qualified for Your mercy.

3
more jodi upekhibe doyā-pātre kothā pābe doyāmoya nāmaṭi ghucā'be e bhaktibinoda koya doyā koro doyāmoya jaśa-kīrti ciro-dina pā'be
Word for word
more me; jodi if; upekhibe neglect; doyā- pātre object of mercy; kothā where?; pābe will find; doyāmoya merciful; nāmaṭi name; ghucā'be will be destroyed; e this; bhaktibinoda Bhaktivinoda; koya says; doyā mercy; koraḥ please do; doyāmoya merciful; jaśa-kīrti fame; ciro-dina forever; pā'be will attain
Translation

If You reject me, where will You find another person like me to receive Your mercy? Then Your name "Merciful" will perish. Bhaktivinoda says: Please be merciful. Then Your fame as
"the merciful Lord" will continue forever.

Frequently asked

Who wrote Agre Eka Nibedana Kori Madhunisūdana?

Agre Eka Nibedana Kori Madhunisūdana was composed by Bhaktivinoda Thakura. It appears in Gitamala.

What is the meaning of Agre Eka Nibedana Kori Madhunisūdana?

O Lord Kṛṣṇa, I place one request before You. Please kindly listen. My words are not meaningless. They have deep meaning. They come from the heart.

How many verses does Agre Eka Nibedana Kori Madhunisūdana have?

Agre Eka Nibedana Kori Madhunisūdana has 3 verses.

You may also like