Hari Hari! Kata Dine Hena Daśā Haba

Radha Songs Krishna Songs Gauranga Songs Vrindavana & Braja

Show

Script

Text

1

hari hari! kata dine hena daśā haba śrī- rāsa-mañjarī saṅge śrī-maṇi-mañjarī rāṅge śrī-rūpera anugā haiba

Word for word

hari hari!—O Lord Hari; kata dine—after how long; hena—such; daśā haba—my state will be; śrī-rasa-maṣjarī saṅge—in the association of Śrī Rasa Maṣjarī; śrī-maṇi-maṣjarī range—in the ecstasy of Maṇi-maṣjarī; śrī-rūpera—of Śrī Rūpa-maṣjarī; anugā—a follower; haiba—will become

Translation

O Lord Hari! How many days more before this will happen to me? In the ecstatic association of Śrī Rasa-maṣjarī and Śrī Maṇi-maṣjarī, I will become a follower of Śrī Rūpa-maṣjarī.

2

suśītala vṛndāvana ratnavedī suśobhana tāhe maṇimaya siṁhāsana hema nīla-kāntidhara rāi-kānu sundara tāhe basāiba duijana

Word for word

suśītala—soothing; vṛndāvana—Vṛndāvana; ratnavedī—on the jewelled altar; suśobhana—beautiful; tāhe—in that; maṇimaya—jewelled; siṁhāsana—the throne; hema—golden; nīla—blue; kāntidhara—possessing the complexion of; rāi—Śrī Rādhikā; kānu—Śrī Kṛṣṇa; sundara—enchanting; tāhe—on that throne; basāiba—make Them sit; duijana—both

Translation

In the soothing atmosphere of Vṛndāvana, there is a jewelled throne placed on a jewelled altar and golden-complexioned Rādhā and blue-complexioned Kṛṣṇa sit on that throne.

3

sakhīra ādeśa habe cāmara ḍhulāba kabe tāmbula yogāba cāṅda-mukhe ānandita ha’ba sadā śuddha-bhāve prema-kathā duṅhāra pīriti rasa-sukhe

Word for word

sakhīra—of the sakhīs; ādeśa habe—will instruct; cāmara—the whisk; ḍhulāba—will swing; kabe—when; tāmbūla—betel nuts; yogāba—will supply; caṇda-mukhe—in the lotus mouth; ānandita—jubilant; ha’ba sadā—always become; śuddha-bhāve—purely; prema-kathā—loving topics; duṅhāra—of both; pirīti rasa—of the loving mellows; sukhe—in ecstasy

Translation

I will swing a camara under the instruction of the gopīs and supply betelnuts to Their lotus mouths. I will always be ecstatic to hear the pure loving topics of Their conjugal pastimes.

4

mallikā mālatī yūthī nānā phule mālā gāṅthi parāiba duṅhāra galāye rasera ālasa kāle basiyā caraṇa tale sevana kariba duṅhāra pāye

Word for word

mallikā mālatī yūthī—mallikā, mālatī, and yūthī flowers; nānā phule—various other flowers; mālā gāṅthi—make a garland; parāiba—I will put; duṅhāra galāye—on Their necks; rasera—of the pastimes; ālasa kāle—during the break; basiyā—sitting; caraṇa tale—under Their lotus feet; sevana kariba—I will serve; duṅhāra pāye—massage the feet

Translation

I will make garlands of various flowers such as māllikā, mālatī, and yūthī, and put them on Their necks and then massage Their lotus feet.

5

rādhā-kṛṣṇa prāṇapati jīvane maraṇe gati ihā bine āra nāhi mane śrī-kṛṣṇa-caitanya-prāṇa svarūpa-rūpa-sanātana narottama ei nivedana

Word for word

rādhā kṛṣṇa—Rādhā and Kṛṣṇa; prāṇapati—Lord of my heart; jīvane maraṇe—in life or death; gati—only destination; ihā bine—without this; āra nāhi—nothing else; mane—in my mind; śrī-kṛṣṇa caitanya prāṇa—Śrī Kṛṣṇa Caitanya is my life; svarūpa rūpa sanātana—Śrīla Śvārūpa, Rūpa, and Sanātana Gosvāmīs; narottama—Narottama dāsa; ei—only this; nivedana—requests

Translation

Rādhā and Kṛṣṇa are my life and soul and the goal of my life. I have no other desire than this. O Lord Kṛṣṇa Caitanya, O Śvarūpa, O Rūpa, O Sanātana, O my lords, this is the only request of Narottama dāsa!

Frequently asked

Who wrote Hari Hari! Kata Dine Hena Daśā Haba?

Hari Hari! Kata Dine Hena Daśā Haba was composed by Narottama Dasa Thakura. It appears in Prarthana.

What is the meaning of Hari Hari! Kata Dine Hena Daśā Haba?

O Lord Hari! How many days more before this will happen to me? In the ecstatic association of Śrī Rasa-maṣjarī and Śrī Maṇi-maṣjarī, I will become a follower of Śrī Rūpa-maṣjarī.

How many verses does Hari Hari! Kata Dine Hena Daśā Haba have?

Hari Hari! Kata Dine Hena Daśā Haba has 5 verses.