Lokanātha Prabhu ! Tumi Dayā Kara More

Radha Songs Krishna Songs

Show

Script

Text

1

lokanātha prabhu ! tumi dayā kara more rādhā-kṛṣṇa-caraṇa jena sadā citte sphure

Word for word

lokanatha--O Lokanatha Gosvami; prabhu--O master; tumi--you; daya--mercy; kara--pleasse do; more--to me; radha-krsna--of Sri Sri Radha and Krsna; carana--the lotus feet; jena-by which; sada--always; citte--in my mind; sphure--are manifest

Translation

O Lokanatha, O my master, please be merciful to me and bless me tha Sri Sri Radha-Krsna's lotus feet may be always manifested within my mind.

2

tomāra sahita thāki sakhīra sahite ei ta vāsanā mora sadā uṭhe cite

Word for word

tomara--you; sahita--with; thaki--I remain; sakhira--the gopis; sahite--with; ei--this; ta'--indeed; basana--desire; mora--my; sada--always; uthe--rises; cite--in the mind

Translation

I wish to have your association when you manifest your form as a gopi-friend of the Divine Couple. This desire continually arises in my mind.

3

sakhī-gaṇa-jyeṣṭha jeṅho tāṅhāra caraṇe mora samarpibe kabe sebara kāraṇe

Word for word

sakhi-gana--of the radha-krsna; jyestha--best; jenho--who; tanhara--of her; carana--the lotus feet; mora--to me; samarpibe--will place; kabe--when?; sebara--of service; karane--cause

Translation

O master, when, by your mercy, will I be allowed to serve the lotus feet of Srimati Radharani, the best of all gopis.

4

tabe se haibe mora bāñcchita pūraṇa ānande seviba doṅhāra jūgala caraṇa

Word for word

tabe--then; se--this; haibe--will be; mora--my; banchita--of desires; purana--fulfillment; anande--with bliss; sebiba--I will serve; donhara--of the Divine Couple; jugala--pairs; carana--of lotus feet

Translation

If you fulfill my desire, then I shall be able to blissfully serve the lotus feet of the Divine Couple.

5

śrī-rūpa-mañjarī sakhī! kṛpā-dṛṣṭe cāñā tāpī narottame siñca sevāmṛta diñā

Word for word

sri-rupa-manjari--O Sri Rupa-manjari; sakhi--o gopi-friend of the Divine Couple; krpa--of mercy; drste--with a glance; cana--please glance; tapi--distressed; narottame--Narottama dasa; sinca--please sprinkle; seba--of servicer; amrta--nectar; diya--granting

Translation

O Sri Rupa-manjari, O friend of the Divine Couple, please cast your glance of mercy upon me. Please sprinkle this disreessed Narottama dasa with the nectar of your devotional service.

Frequently asked

Who wrote Lokanātha Prabhu ! Tumi Dayā Kara More?

Lokanātha Prabhu ! Tumi Dayā Kara More was composed by Narottama Dasa Thakura. It appears in Prarthana.

What is the meaning of Lokanātha Prabhu ! Tumi Dayā Kara More?

O Lokanatha, O my master, please be merciful to me and bless me tha Sri Sri Radha-Krsna's lotus feet may be always manifested within my mind.

How many verses does Lokanātha Prabhu ! Tumi Dayā Kara More have?

Lokanātha Prabhu ! Tumi Dayā Kara More has 5 verses.