Namastakam

Listen

1 version
  1. HG Yasoda Kumara Prabhu more by this singer

Audio courtesy of ISKCON Desire Tree. All glories to the devotee singers.

Show
Script
Text
nikhila-śruti-mauli-ratna-mālā- dyuti-nīrājita-pāda-pańkajānta ayi mukta-kulair upāsyamānaḿ paritas tvāḿ hari-nāma saḿśrayāmi
Word for word
nikhila of all; sruti the Vedas; mauli crown; ratna jewels; mala necklace; dyuti effulgence; nirajita worshiped; pada feet; pankaja lotus; anta tips of the toes; ayi O!; mukta-kulair by the liberated souls; upasyamanam adored; paritas completely; tvam You; hari of Hari; nama name; samsrayami I take shelter
Translation

O Hari-nama! The tips of the toes of Your lotus feet are constantly being worshiped by the glowing radiance emanating from the string of gems known as the Upanisads, the crown jewels of all the Vedas. You are eternally adored by liberated souls, such as Narada and Sukadeva. O Hari-nama! I take complete shelter of You.

jaya nāmadheya muni-vṛnda-geya he jana-rañjanāya param akṣarākṛte tvam anādarād api manāg udīritaḿ nikhilogra-tāpa-paṭalīḿ vilumpasi
Word for word
jaya all glories; namadheya O holy name; muni of sages; vrnda by the multitudes; geya chanted; he O!; jana of the people; rañjanaya for the happiness; param supreme; aksara of syllables; akrte the form; tvam You; anadarad without respect; api even; manag once; udiritam spoken; nikhila all; ugra terrible; tapa tortures; patalim abundance; vilumpasi you take away
Translation

O Hari-nama, O name sung by the sages, O transcendental syllables that bring bliss to the people, even if You are spoken only once, and even if You are spoken disrespectfully, You at once remove the many harsh sufferings of everyone.

yad-ābhāso 'py udyan kavalita-bhava-dhvānta-vibhavo dṛśaḿ tattvāndhānām api diśati bhakti-praṇayinīm janas tasyodāttaḿ jagati bhagavan-nāma-taraṇe kṛtī te nirvaktuḿ ka iha mahimānaḿ prabhavati
Word for word
yad-abhaso the dim light of which; apy even; udyan rising; kavalita swallowed up; bhava of repeated birth and death; dhvanta darkness; vibhavo power; drsam of the eyes; tattva to the truth; andhanam blind; api even; disati indicates; bhakti devotional service; pranayinim causing; janas people; tasya of Him; udattam exalted; jagati in the world; bhagavan of the Supreme Personality of Godhead; nama of the name; tarane in the deliverance; krti pious person; te of You; nirvaktum to describe; ka who? iha - here; mahimanam glory; prabhavati is able
Translation

O sun of the Holy Name, even the dim light of Your early dawn 'namabhasa' devours the power of the darkness of the material world and gives those who are blind to the truth the insight to follow the path of pure devotion to Krishna. What learned person in this world can possibly fully describe Your transcendental glories?

yad-brahma-sākṣāt-kṛti-niṣṭhayāpi vināśam āyāti vinā na bhogaiḥ apaiti nāma sphuraṇena tat te prārabdha-karmeti virauti vedaḥ
Word for word
yad-brahma Brahman; saksat direct; krti activity; nisthaya faith; api also; vinasam to destruction; ayati goes; vina without; na not; bhogaih enjoyment; apaiti attains; nama of the name; sphuranena by the appearancew; tat that; te of You; prarabdha begun; karma karma; iti thus; virauti declares; vedah the veda
Translation

O Holy Name, the Vedas declare that although meditation on impersonal Brahman cannot bring freedom from past karma, Your appearance [on the tongue of your chanter] at once makes all karma disappear.

aghadamana-yaśodānandanau nandasūno kamalanayana-gopīcandra-vṛndāvanendrāḥ praṇatakaruṇa-kṛṣṇāv ity aneka-svarūpe tvayi mama ratir uccair vardhatāḿ nāmadheya
Word for word
aghadamana crusher of Agha; yasodanandanau son of Yasoda; nandasuno son of Nanda Maharaja; kamalanayana lotusOeyed; gopicandra moon of the gopis vrndavanendrah - moon of Vrndavana; pranatakaruna merciful to the worshipper; krsnav Krsna; ity thus; aneka many; svarupe forms; tvayi in You; mama of me; ratir love; uccair greatly; vardhatam may increase; namadheya the holy names
Translation

O Holy Name, I pray that my love for You in Your many forms—such as Aghadamana (Crusher of Aghasura), Yasodanandana (Son of Yasoda), Nandasunu (Son of Nanda), Kamalanayana (Lotus-eyed), Gopicandra (Moon of the gopis), Vrndavanendra (King of Vrndavana), Pranatakaruna (Merciful to the surrendered souls), and Krishna—may greatly increase.

vācyaḿ vācakam ity udeti bhavato nāma svarūpa-dvayaḿ pūrvasmāt param eva hanta karuṇaḿ tatrāpi jānīmahe yas tasmin vihitāparādha-nivahaḥ prāṇī samantād bhaved āsyenedam upāsya so 'pi hi sadānandāmbudhau majjati
Word for word
vacyam the object described; vacakam the words; ity thus; udeti rises; bhavato of you; nama of the name; svarupa the form; dvayam both; purvasmatas before; param great; eva indeed; hanta indeed; karunam compassion; tatra there; api even; janimahe we know; yas one who; tasmin ion that; vihitaparadha committed an offense; nivahah multitude; prani living entity; samantad completely; bhaved may be; asyena with the mouth; idam this; upasya worshiping; so He; api even
Translation

hi indeed

sūditāśrita-janārti-rāśaye ramya-cid-ghana-sukha-svarūpiṇe nāma gokula-mahotsavāya te kṛṣṇa pūrṇa-vapuṣe namo namaḥ
Word for word
sudita destroyed; asrita sheltered; jana of the people; arti sufferings; rasaye abundance; ramya charming; cid spirit; ghana intense; sukha happiness; svarupine own form; nama name; gokula in Gokula; mahotsavaya for a great festival; te of You; krsna of Lord Krsna; purna the perfect and full; vapuse transcendental form; namo obeisances; namah obeisances
Translation

O perfect and complete Holy Name of Lord Krishna, You are the embodiment of delightful and intense spiritual bliss, You destroy the many sufferings of those who take shelter of You, and You are a festival of happiness for Gokula. I bow before You again and again.

nārada-vīṇojjīvana sudhormi-niryāsa-mādhurī-pūra tvaḿ kṛṣṇa-nāma kāmaḿ sphura me rasane rasena sadā
Word for word
narada of rada; vina of the lute; ujjivana the life; sudha of nectar; urmi waves; niryasa essence; madhuri sweetness; pura flood; tvam You; krsna of Krsna; nama O name; kamam if You wish; sphura please appear; me of me; rasane of the tongue; rasena with nectar; sada always
Translation

O Krishna-nama! O inspiration of Narada's vina! You are full of sweetness, which is like an ocean full of waves of nectar. If You wish, please appear constantly on my tongue, along with transcendental affection for the Lord.

Frequently asked

Who wrote Namastakam?

Namastakam was composed by Rupa Goswami. It appears in More Songs.

What is the meaning of Namastakam?

O Hari-nama! The tips of the toes of Your lotus feet are constantly being worshiped by the glowing radiance emanating from the string of gems known as the Upanisads, the crown jewels of all the Vedas. You are eternally adored by liberated souls, such as Narada and Sukadeva. O Hari-nama! I take complete shelter of You.

Where can I listen to Namastakam?

You can listen to 1 recording of Namastakam on this page, including versions sung by HG Yasoda Kumara Prabhu.

How many verses does Namastakam have?

Namastakam has 8 verses.