Obeisance 24

Song_Obeisance 24

Show
Script
Text
jayāṇgāna-gaṇa-prekṣya- bālya-līlānukāraka aviskṛtālpa-sāmarthya pāda-vikṣepa-sundara
Word for word
jaya--all glories; aṇgāna-gaṇa--by the gopīs; prekṣya--seen; bālya--childhood; līlā--pastimes anukāraka--imitating; aviskṛta--manifested; alpa--little; sāmarthya--ability; pāda--of the feet; vikṣepa--kicking; sundara--beautiful
Translation

O Lord Kṛṣṇa, thus imitating the pastimes of a helpless human child, charmingly kicking Your legs performing other pastimes, You were observed by the gopīs.

vatsa-puccha-samākṛṣṭa vatsa-puccha-vikarṣaṇa vismāritānya-vyāpāra- gopa-gopi-pramodana
Word for word
vatsa--of the calves; puccha--by the tails; samākṛṣṭa--attracted; vatsa--of the calves; puccha--by the tail; vikarṣaṇa--dragging about; vismārita--forgotten; anya--other; vyāpāra--activities; gopa--of the cowherd men; gopī--of the cowherd women; pramodana--the delight
Translation

O Lord Kṛṣṇa, pulling the tail of a calf, You would in turn be dragged about by him. The cowherd men and women would then forget all their other activites and become delighted by these childhood pastimes

gṛha-kṛtya-samāsakta- mātṛ-vaiyagrya-kāraka brahmādi-kāmya-lālitya jagad-āṣcarya-ṣaiṣava
Word for word
gṛha--household; kṛtya--duties; samāsakta--attached; mātṛ--of the mother; vaiyagrya--perplexity; kāraka--causing; brahmā--by Lord Brahma; ādi--and the other demigods; kāmya--beautiful; lālitya--charm; jagat--of the universe; āṣcarya--amazement; ṣaiṣava--childhood
Translation

O Lord Kṛṣṇa, in this way You would greatly perplex Your mother, who was intent on performing her household duties. O Lord, Your great charm enchants Lord Brahmā and the other demigods and the beauty of Your childhood amazes the entire universe. (All glories unto You).

Frequently asked

Who wrote Obeisance 24?

Obeisance 24 was composed by Sanatana Goswami. It appears in Krsna Lila Stava.

What is the meaning of Obeisance 24?

O Lord Kṛṣṇa, thus imitating the pastimes of a helpless human child, charmingly kicking Your legs performing other pastimes, You were observed by the gopīs.

How many verses does Obeisance 24 have?

Obeisance 24 has 3 verses.