About Temple Our Schedule Our Centers Mission & Objectives Our Gallery

Activities

For Families For Youth For Children

Initiatives

Village Development Program
Contact

Associated Trust

Akshay Patra Foundation

Obeisance 29

Song_Obeisance 29

Krishna Songs Vrindavana & Braja
Show
Script
Text
1
gopa-vismāpana-krīḍa bāla---sankathitehita sambhranta-nanda-sandṛṣṭa smita-bhinnauṣṭha-sampuṭa
Word for word
gopa-the cowherd men; vismāpana--amazing; krīḍa--pastimes; bāla--child; sankathita--described; ihaita--activities; sambhrānta--bewildered; nanda--by Nanda Maharāja; sandṛṣta--seen; smita--by a smile; bhinna--broken; auṣṭha-sampuṭa--lips
Translation

O Lord Kṛṣṇa, when the children described that You had caused (the two trees to fall ), the cowherd men because greatly amazed. A bewildered Nanda Maharāja gazed at You as a smile broke forth upon Your lips.

2
patitārjuna-madhya-stha maholūkhala-karṣaka go-pāṣāli-lasn-madhya nanda-mocita-bandhana
Word for word
patita--fallen; arjuna-yamala-arjuna trees; madhya--in the midst; stha--staying; maha--great; ulūkhala--grinding mortar; karṣaka--pulled; go--cows; pāṣa--of ropes; ali--with a multitude; lasat--splendid; madhya--waist; nanda--by Nanda Maharāja; mocita--freed; bandhana--from the bonds
Translation

O Lord Kṛṣṇa, having pulled the grinding mortar, You remained among the fallen yamala-arjuna trees. Nanda Maharāj untied the rope used for tying cows which had bound Your splendid waist.

3
sva-bhakta-vaṣyatā-darṣin ballavī-stobha-nartita bālakodgīti-nirata bāhu-kṣepa-manorama
Word for word
sva--own; bhakta--of the devotees; vaṣyatā--the control; darṣin--showing; ballavī--of the gopīs; stobha--by the encouragement; nartita--caused to dance; bālaka-like a child; udgīti--in singing; nirata--intent and delighted; bāhu--with the arm; kṣepa--with the striking; manaḥ--the mind; rama--enchanting
Translation

O Lord Kṛṣṇa, in order to show how You submissively accept the dominion of Your devotees, You danced, following the encouragement of the gopis. You jubilantly and intently sang in a childish voice, at their bidding and charmingly struck Your arms to Your chest (to show Your strength). In this way You enchanted the minds of inhabitants of Vraja.

4
gopy-ājṇā-dhṛta-pīṭhade nava-nītārthanā-paṭo vraja-moha-kara-krīḍā- sudhā-sindho namo `stu te
Word for word
gopī--of the gopīs; ājṇā--by the order; dhṛta--held; pīṭha--the wooden seat; ade--and other things; nava-nīta--fresh butter; arthanā--appeal; pato--expert; vraja--of the residents of Vraja; moha-kara--enchanting; krīda--of pastimes; sudhā--of nectar; sindho-O ocean; namaḥ--obeisances; astu--let there be; te--unto You
Translation

O Lord Kṛṣṇa, following the orders of Mother Yaṣodā and the other gopīs, You would carry the wooden bench and other articles. You expertly begged for sweets cooked in butter, and the ocean of nectar of Your pastimes charmed the residents of Vrajabhūmi. O Lord. I offer respectful obeisances unto You.

Frequently asked

Who wrote Obeisance 29?

Obeisance 29 was composed by Sanatana Goswami. It appears in Krsna Lila Stava.

What is the meaning of Obeisance 29?

O Lord Kṛṣṇa, when the children described that You had caused (the two trees to fall ), the cowherd men because greatly amazed. A bewildered Nanda Maharāja gazed at You as a smile broke forth upon Your lips.

How many verses does Obeisance 29 have?

Obeisance 29 has 4 verses.

You may also like