Obeisance 51
Song_Obeisance 51
jaya muṇjāṭavī-bhraṣṭa-
marga-paṣvārti-nāṣaka
dāvāgni-bhīta-gopāla-
dṛṇ-nimīlana-deṣaka
Word for word
jaya--all glories; muṇja-atavī--in the tall grasses of the Muṇjaṭavī-forest; bhraṣṭa--lost; marga--path; paṣu--of the cows; ārti--of the distress; nāṣaka--remover; dāva-agni--of the forest fire; bhīta--frightened; gopāla--of the cowherd boys; dṛk--of the eyes; nimīlana--closing; deṣaka--indicating
Translation
O Lord Kṛṣṇa, all glories unto You. When the cows became distressed and lost their way inthe tall grasses of the
muṇjātavyāgni-samāna
pītolvana-dāvālana
bhaṇḍīrapita-go-gopa-
yogādhīṣa namo `stu te
Word for word
muṇjātvay--in the Muṇjāṭavi forest; agni--the fire; samāna--extinguishing; pīta--drunk; ulvana--great; dāva-anala--forest fire; bhaṇḍīra--to Bhaṇḍīrava; apita--gone; go--cows; gopa--cowherd boys; yoga--of mystic yoga; adhīṣa--emperor; namaḥ--obeisances; astu--may there be; te--unto You
Translation
O Lord Kṛṣṇa, You swallowed the great forest fire in the tall grasses, and the cows and cowherd boys in Bhandiravana forest considered that You were certainly the supreme monarch of all mystic powers. I offer respectful obeisances unto You.
Frequently asked
Who wrote Obeisance 51?
Obeisance 51 was composed by Sanatana Goswami. It appears in Krsna Lila Stava.
What is the meaning of Obeisance 51?
O Lord Kṛṣṇa, all glories unto You. When the cows became distressed and lost their way inthe tall grasses of the
How many verses does Obeisance 51 have?
Obeisance 51 has 2 verses.