Obeisance 82

Song_Obeisance 82

Krishna Songs Vrindavana & Braja

Show

Script

Text

1

jaya dhana-pati-dhyāta- mahā-mahima-saṇcaya sal-lakṣaāārtha-sad-bhāgyā- krūra-sambhāvitekṣaṇa

Word for word

jaya--all glories; dhana-pati--by the generous Akrura; dhyata--meditated; maha--great; mahima--of glories; sancaya--multitude; sat--transcendental and eternal; laksana--characteristics; sat--transcendental and eternal; bhagya--opulences; akrura--by Akrura; sambhavita--meditated; iksana--eyes

Translation

O Lord Krsna, all glories unto You, who are full of all eternal transcendental characteristics and opulences. (As Akrura travelled to Vrndavana), he meditated upon the great multitude of Your glories, and also upon Your lotus eyes.

2

pādābja-dhyāyakākrūra- lālasānanda-vārdhana akrūra-ratha-samprāpta goṣṭha-go-dohanāgata

Word for word

pada--feet; abja--lotus; dhyayaka--meditating; akrura--of Akrura; lalasa--ardent devotion; ananda--bliss; vardhana--increasing; akrura--of Akrura; ratha--the chariot; samprapta--attained; gostha--at Vrndavana; go--of the cows; dohana--at the time for milking; agata--arrived

Translation

O Lord Krsna, You increased the devotional bliss of Akrura, who was engaged in meditating upon Your lotus feet. Akrura arrived in Vrndavan by chariot at the time for milking the cow.

3

jaya dānapatikṣapta kṣiti-kautuka-kṛt-pada svāphalki-luṭhanādhana- pādāmbuja-rajo-vraja

Word for word

jala--all glories; danapati--by the generous Akrura; iksa- apta--seen; ksiti--on the earth; kautuka--jubilation; krt--causing; pada--footprints; svaphali--Akrura, the son of Svaphalka; luthana--rolling about; adhana--taking; pada--feet; ambuja--lotus; rajah--of dust; vraja--abundace

4

jaya svaphalka-tanaya- nayanānanda-vardhana rathāvaplāvitākrūra jayākrūrābhivandita

Word for word

jaya--all glories; svaphalka--of Svaphalka; tanaya--of the son (Akrura); nayana--of the eyes; anand--the bliss; vardhana--increasing; ratha--chariot; avaplavita--jumped down; akrura--Akrura; jaya--all glories; akrura--by Akrura; abhivandita--offered obeisances

Translation

O Lord Krsna, all glories unto You. When Akrura, the son of Svaphalka saw You, his eyes became full of bliss and he jumped down from his chariot to offer obeisances unto You.

5

suprīty-āliṇgitākrūra jaya praṇata-vatsala gandinī-nandanāṣeṣa mano-vaṇchita-pūraka

Word for word

su-priti--with great love; alingita--embraced; akrura--Akrura; jaya--all glories; pranata--to those who offer obeisances; vatsala--affectionate; gandini--of Gandini-devi; anaya--of the son (Akrura); asesa--completely; manah--of the mind; vanchita--desires; puraka--fulfilling

Translation

O Lord Krsna, all glories unto You. You lovingly embraced Akrura, the son of Gandini-devi, and You completely fulfilled all the desires within his mind, because You are very affectionate to the devotees who offer respect to You.

Frequently asked

Who wrote Obeisance 82?

Obeisance 82 was composed by Sanatana Goswami. It appears in Krsna Lila Stava.

What is the meaning of Obeisance 82?

O Lord Krsna, all glories unto You, who are full of all eternal transcendental characteristics and opulences. (As Akrura travelled to Vrndavana), he meditated upon the great multitude of Your glories, and also upon Your lotus eyes.

How many verses does Obeisance 82 have?

Obeisance 82 has 5 verses.