Obeisance 87
Song_Obeisance 87
mathuropavana-prāpta-
nandādi-svajanāvṛta
vrajārti-karaṇākrūra-
gṛha-yānārthanākara
Word for word
mathura--of Mathura city; upavana--gardens; prapta--attained; nanda--by Nanda Maharaja; adi--headed; svajana--friends and relatives; avrta--surrounded; vraja--to the residents of Vrndavana; arti-artu--suffering; karana--causing; akrura--of Akrura; grha--to the house; yana--visit; arthana--request; kara--performing
Translation
O Lord Krsna, arriving at the gardens near the entrance to
svālaṇkṛta-mahāscarya-
purī-darṣana-harṣita
pura-strī-vṛnda-nayana-
mano-hāra namo 'stu te
Word for word
su--nicely; alankrta--decorated; maha--very; ascarya--amazing; puri--of the city; darsana--by the sight; harsita--pleased; pura--of the city; stri--of the women; vrnda--of the multitude; nayana--to the eyes; manah--and minds; hara--enchanting; namah--obeisances; astu--let there be; te--unto You
Translation
O Lord krsna, You were pleased to see the nicely decorated and wonderful city of Mathura. The sight of You enchanted the eyes and minds of all the women in that city. O Lord, I offer respectful obeisances unto You.
dadhy-ādi-maṇgala-dravya-
dvijāti-kṛta-pūjana
pura-strī-kṛta-gopa-strī-
puṇya-ṣlāghāti-nirvṛta
Word for word
dadhi--yogurt; adi--beginning with; mangala--auspicious; dravya--with auspicious substances; dvijati--for the brahmanas; krta--performed; pujana--worship; pura--of the city; stri--the women; gopa-stri--of the gopis; punya--piety; slagha--with the glorification; ati--greatly; nirvrta--delighted
Translation
O Lord Krsna, that city was nicely decorated with yogurt and other auspicious substances meant for the worship of the brahmanas. The women of the city glorified the gopi's piety with great delight.
Frequently asked
Who wrote Obeisance 87?
Obeisance 87 was composed by Sanatana Goswami. It appears in Krsna Lila Stava.
What is the meaning of Obeisance 87?
O Lord Krsna, arriving at the gardens near the entrance to
How many verses does Obeisance 87 have?
Obeisance 87 has 3 verses.