Obeisance 93

Song_Obeisance 93

Krishna Songs

Show

Script

Text

1

raṇga-praveṣa-subhaga- vṛa-ṣrī-paribhūṣita skandha-nyasta-mahā-danta mada-rakta-kaṇāṇkita

Word for word

ranga--into the arena; pravesa--entrance; subhaga--splendid; vira--of the heros; sri--with the luster; paribhusita--ornamented; skandha--on the shoulder; nyasta--placed; maha--great; danta--tusk; mada--from the rut of the elephant; rakta--with blood; kana--with drops; ankita--marked

Translation

O Lord krsna, entering the arena, You appeared to be decorated with all the splendid opulences of the heros. You carried the great tusk on Your shoulder, and You were sprinkled with drops of bood and rut from the elephant Kuvalayapida.

2

prasīda sveda-kaṇikā- laṇkṛtānana-paṇkaja raṇgastha-lokābhiprāya- bhātāṣeṣa-rasātmaka

Word for word

prasida--pleace be merciful; sveda--of perspiration; kanika--with drops; alankrta--decorated; anana--face; pankaja--lotus; ranga--in the arena; stha--staying; loka--of the people; abhipraya--according to the desire; bhata--manifested; asesa--completely; rasa--of different relationships; atmaka--self

3

mahā-vīra mahā-ramya mahā-smara mahā-suhṛt maheṣvara mahā-snigdha mahā-kāla mahā-guro

Word for word

maha--great; vira--hero; maha--greatly; ramya--handsome; maha--great; smara--cupid; maha--great; suhrt--friend; maha--great; isvara--controller; maha--greatly; snigdha--affectionate; maha--great; kala--time; maha--great; guro--spiritual master

Translation

O Lord Krsna, You appeared as the greatest hero, as the most beautiful cupid, the greatest friend, the great supreme controller, the most affectionate, the supreme time-factor, and the supreme spiritual master.

4

mahā-tattva mahā-sevya sarva-loka-mano-hara sapremekṣaka-maṇcastha- loka-gīta-mahā-yaṣaḥ

Word for word

maha--great; tattva--truth; maha--greatly; sevya--worthy to be served; sarva--all; loka--of the living entities; manah--the minds; hara--enchanting to the minds of all living entities

Translation

Impelled by transcendental love, the people on the dais sang about Your great glories. O Lord Krsna, You appeared as the supreme truth, greatly worty to be served, and enchanting to the minds of all living entities. Impelled by transcendental love, the people on the dais sang about Your great glories.

Frequently asked

Who wrote Obeisance 93?

Obeisance 93 was composed by Sanatana Goswami. It appears in Krsna Lila Stava.

What is the meaning of Obeisance 93?

O Lord krsna, entering the arena, You appeared to be decorated with all the splendid opulences of the heros. You carried the great tusk on Your shoulder, and You were sprinkled with drops of bood and rut from the elephant Kuvalayapida.

How many verses does Obeisance 93 have?

Obeisance 93 has 4 verses.