Yadi Te Hari Pada Saroja Sudha

Listen

3 versions
  1. HG Agnidev Prabhu more by this singer
  2. HG Jai Sachinandana Prabhu more by this singer
  3. HH Krishna Kshetra Swami more by this singer

Audio courtesy of ISKCON Desire Tree. All glories to the devotee singers.

Show
Script
Text
yadi te hari-pāda-saroja-sudhā- rasa-pāna-paraṁ hṛdayaṁ satatam parihṛtya gṛhaṁ kali-bhāva-mayaṁ bhaja godruma-kānana-kuñja-vidhum
Word for word
yadi if; te of you; hari-pāda-saroja-sudhā the nectar ofLord Kṛṣṇa's lotus feet; rasa nectar; pāna drinking; paraṁ intent; hṛdayaṁ heart; satatam always; parihṛtya renouncing; gṛhaṁ home; kali-bhāva-mayaṁ consisting of Kali yuga; bhaja worship; godruma of Godruma; kānana of the forests; kuñja in the groves; vidhum the moon
Translation

O friend, if you desire to drink the nectarean beverage of service to the lotus feet of Lord Hari, and if your home has become a fortress for the age of quarrel and an impediment to your devotional service, then just give up such a home and worship Lord Caitanya, who is like a moon shining in the groves of Godruma forest.

dhana-yauvana-jīvana-rājya-sukhaṁ na hi nityam anukṣaṇa-nāśa-param tyaja grāmya-kathā-sakalaṁ viphalaṁ bhaja godruma-kānana-kuñja-vidhum
Word for word
dhana wealth; yauvana youth; jīvana life; rājya kingdom; sukhām happiness; na not; hi indeed; nityam eternal; anukṣaṇa at every moment; nāśa-param destruction; tyaja renounce; grāmya-kathā-sakalaṁ gossip; viphalaṁ useless
Translation

O friend, please consider this: wealth, youth, royal happiness, and the very existence of this material body are all temporary and liable to be destroyed at any moment. Give up all attachment to them and abandon all fruitless chattering about material news and affairs. Just worship Lord Caitanya, who is like a moon shining in the groves of Godruma forest.

ramaṇī-jana-saṅga-śikhām ca sakhe carame bhayadaṁ puruṣārtha-haram hari-nāma-sudhā-rasa-matta-matir bhaja godruma-kānana-kuñja-vidhum
Word for word
ramaṇī-jana with women; saṅga association; sukham happiness; ca and; sakhe friend; carame at the end; bhayadaṁ fearful; puruṣārtha the goal of life; haram removing; hari of LordKṛṣṇa; nāma of the name; sudhā-rasa with the nectar; matta intoxicated; matir heart
Translation

O friend, the happiness of female association robs one of the real goal of life and in the end places one in a very fearful condition. Just give up that so-called happiness and become intoxicated by the nectar of the holy names of Lord Hari. Worship Lord Caitanya, who is like a moon shining in the groves of Godruma forest.

jaḍa-kavya-raso na hi kavya-rasaḥ kali-pāvana-gaura-raso hi rasaḥ alam anya-kathādy anuśīlanayā bhaja godruma-kānana-kuñja-vidhum
Word for word
jaḍa material and dull; kavya poetry; raso nectar; na not; hi indeed; kavya-rasaḥ nectar poetry; kali Kali yuga; pāvana purifying; gaura of Lord Caitanya; raso nectar; hi indeed; rasaḥ nectar; alam greatly; anya other; kathā talks; ady beginning with; anuśīlanayā following
Translation

So-called nectarean poetry describing dull material topics is not at all sweet. The actual nectar is in the glorification of Lord Caitanya, the purifier of Kali-yuga. What is the use of studying these dull, material poems? Just give them up and worship Lord Caitanya, who is like a moon shining in the groves of Godruma forest.

vṛṣabhānu-sutānvita-vāma-tanuṁ yamunā-taṭa-nāgara-nanda-sutam muralī-kala-gīta-vinoda-paraṁ bhaja godruma-kānana-kuñja-vidhum
Word for word
vṛṣabhānu-sutā Śrī Rādhā; anvita with; vāma left; tanuṁ body; yamunā-taṭa on the Yamuna's bank; nāgara hero; nanda-sutam Kṛṣṇa; muralī of the flute; kala sweet; gīta music; vinoda pastimes; paraṁ devoted
Translation

Lord Caitanya is actually that same Supreme Personality who appeared as the son of Mahārāja Nanda. He was fond of playing the flute sweetly. With Śrīmatī Rādhārāṇī on His left side, He enjoyed charming and delightful pastimes on the banks of the Yamunā Ruver. O friend, please worship that Supreme Person, who is like a moon shining in the groves of Godruma forest.

hari-kīrtana-madhya-gataṁ sva-janaiḥ pariveṣṭita-jāmbunadābha-harim nija-gauḍa-janaika-kṛpā-jaladhiṁ bhaja godruma-kānana-kuñja-vidhum
Word for word
hari-kīrtana in the chanting of Lord Kṛṣṇa's holy names; madhya in the middle; gataṁ gone; sva-janaiḥ with His devotees; pariveṣṭita surrounded; jāmbunada golden; ābha splendor; harim Kṛṣṇa; nija own; gauḍa of West Bengal; jana people; eka one; kṛpā mercy; jaladhiṁ ocean
Translation

Surrounded by His own associates, Lord Caitanya chanted the holy names of Lord Hari and became the exclusive ocean of mercy spreading love of God to the residents of Bengal. Just worship that Lord Caitanya, who is like a moon shining in the groves of Godruma forest.

girirāja-sutā-parivīta-gṛhaṁ nava-khaṇḍa-patiṁ yati-citta-haram sura-saṅgha-nutaṁ priyayā sahitaṁ bhaja godruma-kānana-kuñja-vidhum
Word for word
girirāja-sutā by the Gaṅgā; parivīta surrounded; gṛhaṁ home; nava-khaṇḍa-patiṁ the master of Navadvipa; yati of the sannyasis; citta the hearts; haram charming; sura-saṅgha by thedemigods; nutaṁ glorified; priyayā beloved; sahitaṁ with
Translation

Lord Caitanya enchants the minds of those in the renounced order of life and He is the master of Navadvīpa, His own abode, which is surrounded by the river Ganges. He stays there with His consort Śrīmatī Viṣṇupriyā-devī and receives the worship and prayers of the demigods and devotees. Just worship that Lord Caitanya, who is like a moon shining in the groves of Godruma forest.

kali-kukkura-mudgara-bhāva-dharaṁ hari-nāma-mahauṣadha-dāna-param patitārta-dayārdra-su-mūrti-dharaṁ bhaja godruma-kānana-kuñja-vidhum
Word for word
kali of Kali yuga; kukkura of the dog; mudgara with astick; bhāva feature; dharaṁ manifesting; hari-nāma of Lord Kṛṣṇa's name; maha great; auṣadha medicine; dāna gift; param devoted; patita fallen; ārta distress; dayā with mercy; ardra melting; su-mūrti-dharaṁ manifesting a glorious form
Translation

Out of compassion for ther sufferings of the conditioned souls, the Supreme Lord has assumed the beautiful form of Lord Caitanya. Chasing away the dog of Kali-yuga with a stick, Lord Caitanyacontinually administers the supreme medicine of the chanting of Lord Hari's holy names. Just worship that Supreme Person, who is like a moon shining in the groves of Godruma forest.

ripu-bāndhava-bheda-vihīna-dayā yad abhīkṣṇam udeti mukhābja-tatau tam akṛṣṇam iha vraja-rāja-sutaṁ bhaja godruma-kānana-kuñja-vidhum
Word for word
ripu enemies; bāndhava friends; bheda difference; vihīna without; dayā mercy; yad what; abhīkṣṇam atevery moment; udeti rises; mukha mouth; abja-tatau lotus; tam that; akṛṣṇam notblack; iha here; vraja-rāja-sutaṁ the prince of Vraja
Translation

Lord Śrī Kṛṣṇa's lotus face always displays mercy for all living entities, regardless of whether they consider themselves the friends of the Lord or His enemies. For this reason the merciful son of Vraja's king has now appeared as the golden-
complexioned Lord Caitanya. Just worship that Lord Caitanya, who is like a moon shining in the groves of Godruma forest.

iha copaniṣat-parigīta-vibhur dvija-rāja-sutaḥ puraṭābha-hariḥ nija-dhāmani khelati bandhu-yuto bhaja godruma-kānana-kuñja-vidhum
Word for word
iha here; ca and; upaniṣat by the Upanisads; parigīta sung; vibhur glory; dvija-rāja-sutaḥ son of the king of brāhmaṇas; puraṭa gold; ābha splendor; hariḥ chamring; nijadhāmani in His own abode; khelati enjoys pastimes; bandhu-yuto with His associates
Translation

Lord Caitanya is glorified by all the Upaniṣads, and the splendor of His complexion has eclipsed the glory of gold. He has appeared as the son of Jagannātha Miśra, the best of brāhmaṇas, and He performs pastimes with His associates in His own abode of Navadvīpa. Just worship that Lord Caitanya, who is like a moon shining in the groves of Godruma forest.

avatāra-varaṁ paripūrṇa-kalaṁ para-tattvam ihātma-vilāsa-mayam vraja-dhāma-rasāmbudhi-gupta-rasaṁ bhaja godruma-kānana-kuñja-vidhum
Word for word
avatāra-varaṁ the best of incarnations; paripūrṇa-kalaṁ perfect and complete; para-tattvam the Supreme Truth; iha here; ātma own; vilāsa-mayam with pastimes; vraja-dhāma in the abode of Vraja; rasa of nectar; ambudhi ocean; gupta hidden; rasaṁ nectar
Translation

All incarnations of the Personality of Godhead are simultaneously present in the form of Lord Caitanya, the best of incarnations. Lord Caitanya is the Absolute Truth, and He is intent on performing His own transcendental pastimes. He continually tastes the ocean of nectar that is the confidential mellows of pure love of God exchanged by the residents of Vrajabhūmi. Just worship that Lord Caitanya, who is like a moon shining in the groves of Godruma forest.

śruti-varṇa-dhanādi na yasya kṛpā- janane balavad-bhajanena vinā tam ahaituka-bhāva-pathā hi sakhe bhaja godruma-kānana-kuñja-vidhum
Word for word
śruti learning; varṇa noble birth; dhana wealth; ādi beginning; na not; yasya of whom; kṛpā mercy; janane in thebirth; balavad powerful; bhajanena by worship; vinā without; tam Him; ahaituka unmotivated; bhāva love; pathā path; hi indeed; sakhe O friend
Translation

If one does not have intense devotional service, then scholarship, noble birth, wealth, or any other material asset will not help one attain the mercy of Lord Caitanya. O friend, for this reason please become free from all material motives and with great devotion worship Lord Caitanya, who is like a moon shining in the groves of Godruma forest.

api nakra-gatau hrada-madhya-gataṁ kam amocayad ārta-janaṁ tam ajam avicintya-balaṁ śiva-kalpa-taruṁ bhaja godruma-kānana-kuñja-vidhum
Word for word
api also; nakra to the crocodiles; gatau in the path; hrada lake; madhya middle; gataṁ gone; kam whom?; amocayad delivered; ārta distressed; janaṁ people; tam Him; ajam unborn; avicintyabalaṁ inconceivable power; śiva-kalpa-taruṁ an auspicious desire tree
Translation

Lord Caitanya is the same Personality of Godhead who formerly delivered the elephant Gajendra from the crocodile's attack in the middle of the lake, and who also delivered Gajapati Mahārāja Pratāparudra from the ferocious crocodile of material existence. Just worship that Lord Caitanya, who is full of inconceivable potencies, and who appears like an auspicious desire-tree, and who is like a moon shining in the groves of Godruma forest.

surabhīndra-tapaḥ-parituṣṭa-manā vara-varṇa-dharo harir āvirabhūt tam ajasra-sukhaṁ muni-dhairya-haraṁ bhaja godruma-kānana-kuñja-vidhum
Word for word
surabhīndra of Surabhindra; tapaḥ by the austerities; parituṣṭa staisfied; manā heart; vara-varṇa-dharo appearing in the best varna; harir Kṛṣṇa; āvirabhūt appeared; tam Gom,; ajasrasukhaṁ blissful; muni-dhairya-haraṁ stealing away the sages' peaceful composure
Translation

Satisfied at heart by Surabhīndra's austerities, Lord Hari appeared as a golden-complexioned brāhmaṇa known as Lord Caitanya and refuted the conclusions of the impersonalists. Just worship that Lord Caitanya, who is full of eternal transcendental bliss and who is like a moon shining in the groves of Godruma forest.

abhilāṣa-cayaṁ tad-abheda-dhiyam aśubhaṁ ca śubhaṁ tyaja sarvam idam anukūlatayā priya-sevanāyā bhaja godruma-kānana-kuñja-vidhum
Word for word
abhilāṣa-cayaṁ desires; tad-abheda-dhiyam not different; aśubhaṁ inauspicious; ca and; śubhaṁ auspicious; tyaja renoucne; sarvam all; idam this; anukūlatayā favorable; priya-sevanāyā by serving the beloved
Translation

O friend, please reject all varieties of material desires and also reject the impersonalists' conception of the living entity's oneness with the Supreme Godead. Give up all so-called auspicious and inauspicious material activities and just engage in the pure and favorable loving service of Lord Caitanya, who is like a moon shining in the groves of Godruma forest.

hari-sevaka-sevana-dharma-paro hari-nāma-rasāmṛta-pāna-rataḥ nati-dhainya-dayā-para-māna-yuto bhaja godruma-kānana-kuñja-vidhum
Word for word
hari of Lord Kṛṣṇa; sevaka of the servants; sevana service; dharma religion; paro devoted; hari-nāma of Lord Kṛṣṇa's holy name; rasāmṛta nectar; pāna drinking; rataḥ devoted; nati-dhainya to the meek and humble; dayā-para merciful; māna-yuto honoring
Translation

O friend, be humble, meek, full of compassion for the fallen souls, and respectful to all. Just worship the devotees of Lord Hari and always drink the nectar of Lord Hari's holy names. In this way worship Lord Caitanya, who is like a moon shining in the groves of Godruma forest.

vada yādava mādhava kṛṣṇa hare vada rāma janārdana keśava he vṛṣabhānu-sutā-priya-nātha sadā bhaja godruma-kānana-kuñja-vidhum
Word for word
vada say; yādava descendent of Yadu; mādhava - husband of the goddess of fortune; kṛṣṇa all attractive; hare remover of allthat is inauspicious; vada say; rāma the supreme enjoyer; janārdana he who removes distress; keśava the master of Brahma and Siva; he O; vṛṣabhānu-sutāpriya- nātha - the dear lover of Śrī Rādhā; sadā always
Translation

O friend, just call out the names of the Personality of Godhead, saying: "O Yādava, O Mādhava, O Kṛṣṇa, O Hari, O Rāma, O Janārdana, O Keśava, O dear master of the daughter of King Vṛṣabhānu!" Continually worship Lord Caitanya, who is like a moon shining in the groves of Godruma forest.

vada yāmuna-tīra-vanādri-pate vada gokula-kānana-puñja-rave vada rāsa-rasāyaṇa gaura-hare bhaja godruma-kānana-kuñja-vidhum
Word for word
vada say; yāmuna-tīra by the Yamuna's banl; vana in the forests; adri and hills; pate master; vada say; gokula-kānana- puñja - in the forests of Gokula; rave sound; vada say; rāsa-rasāyaṇa the nectar of the rasadnace; gaura-hare Gaura Hari
Translation

Please call out: "O Kṛṣṇa, O master of Govardhana Hill, Vṛndāvana, and the banks of the Yamunā! O Lord who appears like a brilliant sun shining in the forests of Gokula! O Lord who relishes the transcendental pastime of the rāsa dance! O Lord Caitanya, O fair-complexioned Lord Hari!" In this way just worship Lord Caitanya, who is like a moon shining in the groves of Godruma forest.

cala gaura-vanam nava-khaṇḍa-mayaṁ paṭha gaura-hareś caritāni mudā luṭha gaura-padāṅkita-gāṅga-taṭaṁ bhaja godruma-kānana-kuñja-vidhum
Word for word
cala go; gaura-vanam to Lord Caitanya's forest; navakhaṇḍa-mayaṁ consisting of nine parts; paṭha read; gaura-hares of Lord Caitanya; caritāni the pastimes; mudā happily; luṭha roll about; gaura-pada by Lord Caitanya's footprints; aṅkita marked; gāṅga-taṭaṁ the Ganges' banks
Translation

Go to Lord Caitanya's forest, known as the nine islands of Navadvīpa, read about Lord Caitanya's pastimes with great delight, and roll about on the bank of the Ganges, which is marked with Lord Caitanya's footprints. In this way worship Lord Caitanya, who is like a moon shining in the groves of Godruma forest.

smara gaura-gadādhara-keli-kalaṁ bhava gaura-gadādhara-pakṣa-caraḥ śṛṇu gaura-gadādhara-cāru-kathāṁ bhaja godruma-kānana-kuñja-vidhum
Word for word
smara remember; gaura-gadādhara-keli-kalaṁ the pastimes of Gaura Gadādhara; bhava become; gaura-gadādhara of Gaura Gadādhara; pakṣa-caraḥ a follower; śṛṇu hear; gaura-gadādhara-cārukathāṁ the beautiful descriptions of Gaura Gadādhara
Translation

Remember the transcendental pastimes of Gaura-Gadādhara, become a devotee of Gaura-Gadādhara, and hear the pleasing instructions of Gaura-Gadādhara. Worship Lord Caitanya, who is like a moon shining in the groves of Godruma forest.

Frequently asked

Who wrote Yadi Te Hari Pada Saroja Sudha?

Yadi Te Hari Pada Saroja Sudha was composed by Bhaktivinoda Thakura. It appears in Gitavali.

What is the meaning of Yadi Te Hari Pada Saroja Sudha?

O friend, if you desire to drink the nectarean beverage of service to the lotus feet of Lord Hari, and if your home has become a fortress for the age of quarrel and an impediment to your devotional service, then just give up such a home and worship Lord Caitanya, who is like a moon shining in the groves of Godruma forest.

Where can I listen to Yadi Te Hari Pada Saroja Sudha?

You can listen to 3 recordings of Yadi Te Hari Pada Saroja Sudha on this page, including versions sung by HG Agnidev Prabhu, HG Jai Sachinandana Prabhu, HH Krishna Kshetra Swami.

How many verses does Yadi Te Hari Pada Saroja Sudha have?

Yadi Te Hari Pada Saroja Sudha has 20 verses.