Birajara Pare Śuddha Parabyoma Dhāma

On the farther shore of the Virajā River is the pure spiritual sky, and above that sky is the world named Śrī Gokula Vṛndāvana.

Vṛndāvana is made of cintāamaṇi jewels. It is filled with the jewels of spiritual bliss. Everything there is spiritual. It is very wonderful to see. In the middle of that abode is wonderful Kṛṣṇa, who is like a glorious sapphire tamāla tree.

On that tree grows a most effulgent and pure golden vine, a vine that is the Lord's hlādinī śakti (pleasure potency), a vine that bears the name "Mahā-bhāva" (greatest ecstasy of love), a vinethat charms the person who charms the three worlds.

Also known by the name "Rādhā", that vine joyfully pleases Lord Kṛṣṇa's heart. That vine's flowers and leaves, which are Lalitā and the other gopīs, all tightly embrace that tree.

Touched by the vine, the tamāla tree bears flowers. Not for a moment will that vine ever leave.

That vine never desires to leave the tamāla tree. The vine always prays to stay with that tree.

Bhaktivinoda desires to meet that divine couple. He does not desire anything else.