Jaya Jaya Madhava Vidhu Saṅgini Radhe

2.33.58

Radha Songs Krishna Songs

Show

Script

Text

1

Refrain

Word for word

jaya glory!; jaya glory!; madhava of Lord Kṛṣṇa; vidhu of the moon; saṅgini O friend; radhe O Rādhā; madhava of Lord Kṛṣṇa; labha attainment; vidhuta shaken; vidhuradhe the distress of separation

Translation

jaya jaya madhava-vidhu-saṅgini radhe
madhava-labha-vidhuta-vidhuradhe

O Rādhā, O friend of Lord Kṛṣṇacandra, O Goddess whose meeting with Kṛṣṇa has shaken away all the pain of separation, glory to You! Glory to You!

2

madhava-pariṇaya-lasad-adhivase madhava-hṛdaya-sphurad-adhivase

Word for word

madhava of Lord Kṛṣṇa; pariṇaya wedding; lasat glistening; adhivase insistence; madhava of Lord Kṛṣṇa; hṛdaya in the heart; sphurat manifested; adhivase O abode

Translation

O Goddess splendid at the time of Your wedding to Lord Kṛṣṇa, O Goddess who resides in Lord Kṛṣṇa's heart, . . .

3

madhava-netra-madhupa-madhu-madhavi madhava-dayita-jana-gaṇa-madhavi

Word for word

madhava of Lord Kṛṣṇa; netra of the eyes; madhupa of the bees; madhu with honey; madhavi madhavi flower; madhava of Lord Kṛṣṇa; dayita-jana-gaṇa of the girls dear to Lord Kṛṣṇa; madhavi O springtime

Translation

O honey mādhavi flower that attracts the bumblebee of Lord Kṛṣṇa's eyes, O springtime glory of the gopis dear to Lord Kṛṣṇa, . . .

4

madhava-madhukara-sukha-mukha-kamale madhava-hṛdi rekhakṛti-kamale

Word for word

madhava of Lord Kṛṣṇa; madhukara of the bumblebee; sukha happiness; mukha mouth; kamale lotus; madhava of Lord Kṛṣṇa; hṛdi on the chest; rekha line; akṛti form; kamale goddess

Translation

O Goddess whose lotus face delights the bumblebee of Lord Kṛṣṇa, O Goddess who has become a line resting on Lord Kṛṣṇa's chest, . . .

5

madhava-vakṣasi mada-sambadhe madhava-bhavini rasa-jita-badhe

Word for word

madhava of Lord Kṛṣṇa; vakṣasi on the chest; mada passionate; sambadhe embrace; madhava of Lord Kṛṣṇa; bhavini lover; rasa by sweetness; jita conquered; badhe objection

Translation

O Goddess passionately embracing Lord Kṛṣṇa's chest, O Goddess passionately in love with Lord Kṛṣṇa, O Goddess whose sweetness has refuted every objection, . . .

6

madhava-manasi ruca rasadapi madhava-vanam anu vihara sadapi

Word for word

madhava of Lord Kṛṣṇa; manasi in the heart; ruca with splendor; rasada the giverb of sweetness; api also; madhavavanam Vṛndāvana; anu following; vihara enjoy pastimes; sada always; api also

Translation

You are the glory and sweetness in Lord Kṛṣṇa's heart. Please always enjoy pastimes with Him here in Vṛndāvana forest.

Frequently asked

Who wrote Jaya Jaya Madhava Vidhu Saṅgini Radhe?

Jaya Jaya Madhava Vidhu Saṅgini Radhe was composed by Jiva Goswami. It appears in Gopala Campu.

What is the meaning of Jaya Jaya Madhava Vidhu Saṅgini Radhe?

jaya jaya madhava-vidhu-saṅgini radhe madhava-labha-vidhuta-vidhuradhe O Rādhā, O friend of Lord Kṛṣṇacandra, O Goddess whose meeting with Kṛṣṇa has shaken away all the pain of separation, glory to You! Glory to You!

How many verses does Jaya Jaya Madhava Vidhu Saṅgini Radhe have?

Jaya Jaya Madhava Vidhu Saṅgini Radhe has 6 verses.