Kṛṣnam Apaśyan Pīta Dukulam

kṛṣnam apaśyan pīta-dukulam
bibhratam arcitatamam arcir-nava-ghana-capala-ruci-mulam

The yajña-patnis gazed on Kṛṣṇa. Dressed in yellow garments, He was the origin of the splendor of monsoon clouds and lightning.

He wore a peacock feather crown on His head and a flower garland on His chest. Decorated with mineral pigments from Govardhana Hill, He was more handsome than a rainbow at sunset.

The beautiful red sunrise that illuminates the darkness yearns to become like the flowers in His hair.

With curling locks of hair on its forehead, and with lotus ears and raised cheeks, His smiling face was like a round moon with a pair of stars.

Very handsome, and wonderfully dressed as a dancing actor, He was like a regal cloud come to shower a rain of nectar.

His arm rested on a gopa friend's shoulder. The glory of His wonderful right hand eclipsed the splendid lotus flowers.