About Temple Our Schedule Our Centers Mission & Objectives Our Gallery

Activities

For Families For Youth For Children

Initiatives

Village Development Program
Contact

Associated Trust

Akshay Patra Foundation

Para Tattwa Bicakhaṇa Byāsa Ādi Muni Gaṇa

Krishna Songs Vrindavana & Braja
Show
Script
Text
1
hari he para-tattwa bicakhaṇa byāsa ādi muni-gaṇa śāstra bicāriyā bāra bāra prabhu taba nitya-rūpa guṇa-śīla anurūpa tomāra caritra sudhā-sāra
Word for word
hari Kṛṣṇa; he O; para-tattwa Supreme Truth; bicakhaṇa wise; byāsa Vyāsa; ādi beginning; muni-gaṇa sages; śāstra scriptures; bicāriyā considering; bāra again; bāra and again; prabhu O Lord; taba of You; nityarūpa eternal form; guṇa qualities; śīla character; anurūpa following; tomāra of You; caritra actions; sudhā-sāra the sweetest nectar
Translation

O Lord Kṛṣṇa, O Supreme Truth, writing in the scriptures, Vyāsa and the sages again and again glorify Your eternal form, qualities, character, and pastimes like the sweetest nectar.

2
śuddha-sattwa-moyī līlā mukhya-śāstre prokāśila jībera kuśala su-bidhāna rajas-tamo-guṇa-andha asura-prakṛti-manda- jane tāhā bujhita nā jāne
Word for word
śuddha-sattwa-moyī made of pure goodness; līlā pastimes; mukhya primary; śāstre scriptures; prokāśila manifested; jībera of the souls; kuśala welfare; subidhāna establishment; rajas-tamo-guṇa by the modes of passion and ignorance; andha blinded; asura demons; -prakṛti nature; manda slow and foolish; jane people; tāhā that; bujhita to understand; nā not; jāne know
Translation

To bless the conditioned souls the best scriptures describe Your spiritual pastimes, pastimes the foolish demons, blinded by passion and ignorance, have no power to understand.

3
nāhi māne nitya-rūpa bhajiyā maṇḍūka-kūpa rahe tāhe udāsīna prāya e bhaktibinoda gāya ki durdaiba haya hāya hari-dāsa nāhi hari pāya
Word for word
nāhi not; māne think; nitya-rūpa eternal form; bhajiyā worshiping; mandūka frog; kūpa well; rahe stay; tāhe stay; udāsīna indifferent; prāya almost; e this; bhaktibinoda Bhaktivinoda; gāya sings; ki what?; durdaiba a calamity; haya alas; hāya alas; hari-dāsa Lord Kṛṣṇa's servants; nāhi not; hari Lord Kṛṣṇa; pāya attaining
Translation

The people of this world will not worship You and meditate on Your eternal form. Staying in their frog's well, they do not care about You. Bhaktivinoda sings: Alas! Alas! What a calamity
has fallen on the world! They who are by nature Lord Kṛṣṇa's servants will not even approach Lord Kṛṣṇa.

Frequently asked

Who wrote Para Tattwa Bicakhaṇa Byāsa Ādi Muni Gaṇa?

Para Tattwa Bicakhaṇa Byāsa Ādi Muni Gaṇa was composed by Bhaktivinoda Thakura. It appears in Gitamala.

What is the meaning of Para Tattwa Bicakhaṇa Byāsa Ādi Muni Gaṇa?

O Lord Kṛṣṇa, O Supreme Truth, writing in the scriptures, Vyāsa and the sages again and again glorify Your eternal form, qualities, character, and pastimes like the sweetest nectar.

How many verses does Para Tattwa Bicakhaṇa Byāsa Ādi Muni Gaṇa have?

Para Tattwa Bicakhaṇa Byāsa Ādi Muni Gaṇa has 3 verses.

You may also like