About Temple Our Schedule Our Centers Mission & Objectives Our Gallery

Activities

For Families For Youth For Children

Initiatives

Village Development Program
Contact

Associated Trust

Akshay Patra Foundation

Raty Āswāda Hetu Jata Bibhāba Nāmete Khyāta

Vibhāva — Special Symptoms or Causes of Ecstasy

Holy Name Tulasi Songs Krishna Songs
Show
Script
Text
1
raty-āswāda hetu jata bibhāba nāmete khyāta ālambana uddīpana hoya biṣoya-āśroya-gata ālambana dui mata kṛṣṇa kṛṣṇa-bhakta se ubhoya
Word for word
raty rasas; āswāda tasting; hetu cause; jata which; bibhāba vibhava; nāmete name; khyāta known; ālambana alambanma; uddīpana uddipana; hoya are; biṣoya āśroya-gata the visaya and asraya; ālambana alambana; dui two; mata considered; kṛṣṇa Kṛṣṇa; kṛṣṇabhakta Kṛṣṇa's devotee; se that; ubhoya both
Translation

The causes of relishing rasa are called vibhāva, which is divided into alambana (primary causes of love) and uddīpana (secondary causes of love). The lover is the devortee and the
beloved is Lord Kṛṣṇa.

2
nāyakera śiromaṇi swayaṁ kṛṣṇa guṇa-maṇi nitya guṇa-dhāma parāt para tāṅra bhābe anurakta guṇāḍhya jateka bhakta siddha eka sādhaka apara
Word for word
nāyakera of heroes; śiromaṇi the crest jewel; swayam personally; kṛṣṇa Kṛṣṇa; guṇa-maṇi jewelvirtues; nitya eternal; guṇa- dhāma abode of virtues; parāt than the greatest; para greater; tāṅra of Him; bhābe bhava; anurakta attached; guṇāḍhya opulent with virtues; jateka which; bhakta devotee; siddha perfect; eka one; sādhaka aspiring devotee; apara others
Translation

Lord Kṛṣṇa is the crest jewel of heroes. He is decorated with the jewels of transcendental qualities. He is the eternal abode of all transcendental qualities. He is greater than the greatest. Of the devotees who love Him, and who are also glorious with transcendental qualities, some are perfect (siddha) and others are aspiring for perfection (sādhaka).

3
bhāba uddīpana kore uddīpana nāma dhore kṛṣṇera sambandha bastu saba smitāsya saurabha śṛṅga baṁśī kambu khetra bhṛṅga padāṅkanūpura kala-raba
Word for word
bhāba love; uddīpana inflaming; kore doe; uddīpana uddipanas; nāma named; dhore hold; kṛṣṇera ofKṛṣṇa; sambandha relationship; bastu things; saba all; smitāsya - smiling face; saurabha fragrance; śṛṅga horn; baṁśī flute; kambu conchshell; khetra place; bhṛṅga bees; padāṅka footprints; nūpura anklets; kala-raba tinkling
Translation

The things that stimulate ecstatic love are called uddīpanas. These are things that have a relationship with Lord Kṛṣṇa. They include Kṛṣṇa's smile, bodily fragrance, buffalo-horn
bugle, flute, conchshell, abode, bumblebees, footprints, and tinkling ankle-bells.

4
tulasī bhajana cīna bhakta jana-daraśana ei-rūpa nānā uddīpana bhakti-rasa-āswādane ei saba hetu-gaṇe nirdeśila rūpa-sanātana
Word for word
tulasī tulasi; bhajana of devotional service; cīna signs; bhakta devotee; jana people; daraśana sight; ei-rūpa in this way; nānā various; uddīpana uddipanas; bhakti-rasa āswādane - in tasting the rasas of devotional service; ei these; saba all; hetu-gaṇe causes; nirdeśila taught; rūpa-sanātana Śrī Rūpa Gosvāmī and Śrī Sanātana Gosvāmī
Translation

Tulasī, the signs of devotional service, and seeing the devotees are also included among the uddīpanas, which cause one to relish the nectar of devotional service. This was taught by
Śrīla Rūpa Gosvāmī and Śrīla Sanātana Gosvāmī.

Frequently asked

Who wrote Raty Āswāda Hetu Jata Bibhāba Nāmete Khyāta?

Raty Āswāda Hetu Jata Bibhāba Nāmete Khyāta was composed by Bhaktivinoda Thakura. It appears in Gitamala.

What is the meaning of Raty Āswāda Hetu Jata Bibhāba Nāmete Khyāta?

The causes of relishing rasa are called vibhāva, which is divided into alambana (primary causes of love) and uddīpana (secondary causes of love). The lover is the devortee and the beloved is Lord Kṛṣṇa.

How many verses does Raty Āswāda Hetu Jata Bibhāba Nāmete Khyāta have?

Raty Āswāda Hetu Jata Bibhāba Nāmete Khyāta has 4 verses.

You may also like