About Temple Our Schedule Our Centers Mission & Objectives Our Gallery

Activities

For Families For Youth For Children

Initiatives

Village Development Program
Contact

Associated Trust

Akshay Patra Foundation

Āmi Nara Paśu Prāya Ācāra Bihīna Tāya

Krishna Songs Vrindavana & Braja
Show
Script
Text
1
hari he āmi nara-paśu-prāya ācāra-bihīna tāya anādi ananta su-bistāra ati-kaṣṭe parihārja sahajete anibārja aśubhera āspada ābāra
Word for word
hari Kṛṣṇa; he O; āmi I; nara human being; paśu animal; prāya almost; ācāra good conduct; bihīna without; tāya of him; anādi without beginning; ananta without end; su-bistāra very great; ati-kaste in great suffering; parihārja to be rejected; sahajete bear; anibārja always; aśubhera inauspicious; āspada abode; ābāra again
Translation

O Lord Kṛṣṇa, I have become like a human beast. I have no saintly activities. I am always thrown into great sufferings without beginning or end. I am the abode of all that is
inauspicious.

2
tumi to' doyāra sindhu tumi to' jagad-bandhu asīma bātsalya-payonidhi taba guṇa-gaṇa smari' bhaba-bandha cheda kori' nirbhīka hoibo nirabadhi
Word for word
tumi You; to' indeed; doyāra of mercy; sindhu an ocean; tumi You; to' indeed; jagad-bandhu the friend of the world; asīma limitless; bātsalya the love of a parent; payonidhi an ocean; taba ofYou; guṇa-gaṇa virtues; smari' remenbering; bhaba - of the material world; bandha bondage; cheda cutting; kori' doing; nirbhīka fearless; hoibaḥ am; nirabadhi always
Translation

You are an ocean of mercy. You are the friend of the world. You are a limitless ocean of love. Meditating on Your transcendental qualities, and cutting the ropes that tie me to this world of birth and death, I will be always fearless.

3
ei icchā kori' mane śrī-jāmuna-caraṇe gāya bhaktibinoda ekhana jāmuna-bipina-bidhu śrī-caraṇābja-sīdhu tā'ra śire koruṇa arpaṇa
Word for word
ei this; icchā desire; kori' doing; mane in theheart; śrī-jāmuna-caraṇe at the feet of Śrī Yamunacarya; gāya sings; bhaktibinoda Bhaktivinoda; ekhana this; jāmuna by the Yamuna river; bipina in the forest; bidhu the moon; śrī graceful; caraṇa feet; abja lotus; sīdhu nectar; - tā'ra ofhim; śire on the head; koruṇa mercy; arpaṇa placing
Translation

His heart filled with this desire, Bhaktivinoda stands before Śrī Yāmunācārya's feet and sings: I pray that Lord Kṛṣṇa, who is like a moon shining in the forests by the Yamunā's bank,
and whose feet are like nectar lotus flowers, may place His mercy upon my head.

Frequently asked

Who wrote Āmi Nara Paśu Prāya Ācāra Bihīna Tāya?

Āmi Nara Paśu Prāya Ācāra Bihīna Tāya was composed by Bhaktivinoda Thakura. It appears in Gitamala.

What is the meaning of Āmi Nara Paśu Prāya Ācāra Bihīna Tāya?

O Lord Kṛṣṇa, I have become like a human beast. I have no saintly activities. I am always thrown into great sufferings without beginning or end. I am the abode of all that is inauspicious.

How many verses does Āmi Nara Paśu Prāya Ācāra Bihīna Tāya have?

Āmi Nara Paśu Prāya Ācāra Bihīna Tāya has 3 verses.

You may also like