Aśeṣa Guṇera Nidhi Gaurāṅga Sundara

Kāmoda-rāga

Show
Script
Text
aśeṣa guṇera nidhi gaurāṅga-sundara ānande bibhora sadā nadīyā-nāgara
Translation

Lord Gaurāṅgasundara is the treasure-house of all transcendental virtuese. In the towns of Nadīyā He is always overcome with spiritual bliss.

indu jini badanera śobhā manohara īśwara brahmādi yāre bhābe nirantara
Translation

His glorious handsome face defeats the moon. Śiva, Brahmā, and all the demigods always worship Him with ecstatic love.

uddhārilā jaga-jane diyā prema-dhana una pāpī tāpī nāhi kaila bicāraṇa
Translation

Giving them the great treasure of ecstatic spiritual love, He delivers the people of the world. In giving that gift He makes no distinction betweeen the sinners and the austere tapasvīs.

ṛṇa śudhibāra prabhu śrīmatī rādhāra rītimata nadīyāra haila abatāra
Translation

Trying to repay the debt He owes Śrīmatī Rādhā, the Lord has descended to this world in Nadīyā and accepted the role of a devotee.

lipta śrī-gaurāṅga-tanu śrī-haricandane līlābatī nārī heri haya acetane
Translation

Lord Gaurāṅga's fair form is anointed with sandal paste. Seeing Him, the girls of Nadīyā are overcome with spiritual bliss and fall unconscious.

emana dayālu prabhu nāhi habe āra aikāntika kṛṣṇa-bhakti karila pracāra
Translation

No one will ever be as merciful as Lord Gaurāṅga is. He preaches the glories of pure unalloyed devotion to Lord Kṛṣṇa.

oḍhra-deśa yā-iyā prabhu bahu līlā haila audārya-guṇete sārbabhauma nistārila
Translation

Lord Gaurāṅga went to Orissa and enjoyed many pastimes there. With great and generous mercy Lord Gaurāṅga delivered Sārvabhauma.

caturdaśa swarābalī ye kare kīrtana acire labhaye se-i gaurāṅga-caraṇa
Translation

Anyone who chants these fourteen lines glorifying Lord Gaurāṅga will quickly attain Lord Gaurāṅga's feet.

śrī-jāhnabā rāmacandra-pada kari āśa caturdaśa swarābalī gāya prema-dāsa
Translation

Aspiring to attain the feet of Rāmacandra dāsa and Śrī Jāhnavā-devī, Prerma dāsa sings these fourteen lines glorifying Lord Gaurāṅga.

Note: The first letters of the lines of this song follow the sequence of vowels in the Bengali alphabet (a, ā, i, ī, u, ū, ṛ, ṛ, l, l, e, ai, o, au).

Frequently asked

What is the meaning of Aśeṣa Guṇera Nidhi Gaurāṅga Sundara?

Lord Gaurāṅgasundara is the treasure-house of all transcendental virtuese. In the towns of Nadīyā He is always overcome with spiritual bliss.

How many verses does Aśeṣa Guṇera Nidhi Gaurāṅga Sundara have?

Aśeṣa Guṇera Nidhi Gaurāṅga Sundara has 9 verses.