About Temple Our Schedule Our Centers Mission & Objectives Our Gallery

Activities

For Families For Youth For Children

Initiatives

Village Development Program
Contact

Associated Trust

Akshay Patra Foundation

Sandarśana Saṁsparśana Jalpa Bartma Nirodhana

Sambhogera Prakāra — Different Kinds of Meeting

Show
Script
Text
1
sandarśana saṁsparśana jalpa bartma-nirodhana rāsa bṛndābana-līlā bhūri jala-keli jamunāya naukā-khelā cauryatāya ghaṭṭa-līlā kuñje lukocuri
Word for word
sandarśana seeing; saṁsparśana touching; jalpa talking; bartma-nirodhana blocking the path; rāsa rasa dance; bṛndābana-līlā Vṛndāvana pastimes; bhūri many; jala- keli playing in the water; jamunāya of the Yamunā; naukā-khelā boat pastimes; cauryatāya theft; ghaṭṭa-līlā pastimes at the boat- dock; kuñje in the forest; lukocuri hide and seek
Translation

The pastimes of sambhoga include: seeing, touching, conversing, blocking the path, the rasa-dance, the many pastimes in Vṛndāvana forest, playing in the Yamunā's waters, pastimes in
a boat, pastimes of theft, pastimes at the boat-dock, playing hide-and-seek in the forest, . . .

2
madhu-pāna badhū-beśa kapaṭa nidrā-ābeśa dyūta-krīḍā bastra ṭānāṭāni cumbāśleṣa nakhārpaṇa bimbādhara sudhā-pāna samprajoga ādi līlā māni
Word for word
madhu-pāna drinking nectar; badhū-beśa dressing as a girl; kapaṭa prtending; nidrā-ābeśa to sleep; dyūta- krīḍā gambling; bastra garments; ṭānāṭāni tugging; cumba kissing; āśleṣa embraces; nakhārpaṇa scratching; bimbādhara bimba fruit lips; sudhā-pāna drinking nectar; samprajoga union; ādi beginning; līlā pastimes; māni Ithink
Translation

. . . drinking nectar, Kṛṣṇa's dressing like a girl, pretended sleep, gambling, tugging at garments, kissing, embracing, scratching, drinking the nectar of each other's bimba-fruit lips,
and lover's union. I meditate on these pastimes.

3
sambhoga prakāra saba sambhogera mahotsaba līlā hoya sadā su-peśala sei līlā aparūpa ujjwala rasera kūpa tāhe jāra hoya kautūhala
Word for word
sambhoga sambhoga; prakāra kinds; saba all; sambhogera of sambhoga; mahotsaba great festival; līlā pastimes; hoya are; sadā always; supeśala beautiful; sei these; līlā pastimes; aparūpa wonderful; ujjwala rasera of ujjvala-rasa; kūpa well; tāhe in that; jāra which; hoya are; kautūhala yearning
Translation

All these kinds of sambhoga bring a great festival of enjoyments. These pastimes are always very beautiful and wonderful. They are a great well that flows with the nectar of ujjvala-rasa. Anyone who yearns to attain these pastimes, . . .

4
cid-bilāsa rasa-bhore rati-bhāba rasa dhore mahā-bhāba parjanta baḍaya je jība saubhāgyabān līlā-joge su-sandhān braje bāsi' satata koraya
Word for word
cid-bilāsa spiritual pastimes; rasa-bhore filled withthe nectar of rasa; rati-bhāba rati; rasa nectar; dhore holds; mahā-bhāba maha-bhava; parjanta up to; baḍaya increases; je which; jība soul; saubhāgyabān very fortunate; līlā-joge with pastimes; su-sandhān search; braje in Vraja; bāsi' residing; satata always; koraya do
Translation

. . . spiritual pastimes that begin with rati and increase until they reach mahā-bhāva, is very fortunate. Residing in Vraja, he always seeks to enter these pastimes.

Frequently asked

Who wrote Sandarśana Saṁsparśana Jalpa Bartma Nirodhana?

Sandarśana Saṁsparśana Jalpa Bartma Nirodhana was composed by Bhaktivinoda Thakura. It appears in Gitamala.

What is the meaning of Sandarśana Saṁsparśana Jalpa Bartma Nirodhana?

The pastimes of sambhoga include: seeing, touching, conversing, blocking the path, the rasa-dance, the many pastimes in Vṛndāvana forest, playing in the Yamunā's waters, pastimes in a boat, pastimes of theft, pastimes at the boat-dock, playing hide-and-seek in the forest, . . .

How many verses does Sandarśana Saṁsparśana Jalpa Bartma Nirodhana have?

Sandarśana Saṁsparśana Jalpa Bartma Nirodhana has 4 verses.

You may also like