About Temple Our Schedule Our Centers Mission & Objectives Our Gallery

Activities

For Families For Youth For Children

Initiatives

Village Development Program
Contact

Associated Trust

Akshay Patra Foundation

Sthāyī Bhābābiṣṭa Citta Pāiyā Bibhāba Bitta

Sāttvika-bhāva — Constitutional or Existential Ecstasy

Show
Script
Text
1
sthāyī bhābābiṣṭa citta pāiyā bibhāba-bitta udbhaṭa bhābete āpanāra prāṇa-bṛtte nyasa kore prāṇa sei nyāsa-bhore deha prati bikṛti cālāya
Word for word
sthāyī bhāba sthayi-bhava; ābiṣṭa entered; citta heart; pāiyā attaining; bibhāba-bitta a wealth of vibhava; udbhaṭa extraordinary; bhābete bhava; āpanāra own; prāṇa- bṛtte life; nyasa placing; kore does; prāṇa life; sei this; nyāsa-bhore placing; deha body; prati to; bikṛti trasfiguration; cālāya attains
Translation

When sthāyi-bhāva enters, the heart attains a great treasure of vibhāva. This extraordinary bhāva affects the life- air, which then manifests ecstatic symptoms on the body.

2
baibarṇya romañca sweda stambha kampa swara-bheda pralayāśru e aṣṭa bikāra sañcārī je bhābacoya harṣāmārṣa āra bhoya biṣāda bismoyādi tāra
Word for word
baibarṇya turning pale; romañca standing erect of the body's hairs; sweda perspiration; stambha being stunned; kampa trembling; swara-bheda choked voice; pralaya devastation; aśru tears; e this; aṣṭa eight; bikāra ecstatic symptoms; sañcārī sancari; je which; bhābacoya bhava; harṣa joy; āmārṣa thought; āra and; bhoya fear; biṣāda sadness; bismoya astonishment; ādi beginning; tāra of that
Translation

The eight ecstatic symptoms of sthāyi-bhāva are: becoming stunned, perspiring, standing of the hairs on the body, faltering of the voice, trembling of the body, changing of bodily colors,
shedding of tears, and devastation.* The ecstatic symptoms of sañcāri-bhāva include happiness, doubt, apprehension, and lamentation.

3
prabṛtti kāraṇa hoya līlā-kāle rase loya āpane koraya anukhaṇa dhūmayitā ujjwalitā dīptā āra su-uddīptā ei cāri abasthālakhaṇa
Word for word
prabṛtti actions; kāraṇa cause; hoya is; līlā- kāle in time; rase rasa; loya taking; āpane own; koraya makes; anukhaṇa at every moment; dhūmayitā smoky; ujjwalitā blazing; dīptā shining; āra and; su-uddīptā very brilliantly shining; ei these; cāri four; abasthā states; lakhaṇa characterized
Translation

According to the activities, rasa, and time of pastimes, these ecstatic symptoms may be manifest, moment afetr moment, in four conditions: dhūmāyita (smokey), ujjvalita (blazing),
dīpta (shining), and sūddīpta (very brilliantly shining).

4
jāra jei adhikāra sāttwika bikāra tāra se lakhaṇe hoya to' udoya mahā-bhāba daśā jathā su-uddīptā bhāba tathā anāyāse su-lakhitā hoya
Word for word
jāra of whom; jei which; adhikāra qualification; sāttwika sattvika; bikāra ecstatic symptoms; tāra of that; se that; lakhaṇe characteristic; hoya is; to' indeed; udoya rising; mahā-bhāba maha-bhava great ecstasy; daśā state; jathā as; su-uddīptā very brilliantly shining; bhāba bhava; tathā so; anāyāse easily; su- lakhitā clearly seen; hoya is
Translation

A person who is qualified will manifest these sāttvika- bhāva ecstasies. The sūddīpta (very brilliantly shining) ecstatic symptoms are easily seen only when the state of mahā- bhāva is manifested.

Frequently asked

Who wrote Sthāyī Bhābābiṣṭa Citta Pāiyā Bibhāba Bitta?

Sthāyī Bhābābiṣṭa Citta Pāiyā Bibhāba Bitta was composed by Bhaktivinoda Thakura. It appears in Gitamala.

What is the meaning of Sthāyī Bhābābiṣṭa Citta Pāiyā Bibhāba Bitta?

When sthāyi-bhāva enters, the heart attains a great treasure of vibhāva. This extraordinary bhāva affects the life- air, which then manifests ecstatic symptoms on the body.

How many verses does Sthāyī Bhābābiṣṭa Citta Pāiyā Bibhāba Bitta have?

Sthāyī Bhābābiṣṭa Citta Pāiyā Bibhāba Bitta has 4 verses.

You may also like