About Temple Our Schedule Our Centers Mission & Objectives Our Gallery

Activities

For Families For Youth For Children

Initiatives

Village Development Program
Contact

Associated Trust

Akshay Patra Foundation

Taba Pada Paṅkajinī Jībāmṛta Sañcāriṇī

Krishna Songs Vrindavana & Braja
Show
Script
Text
1
hari he taba pada-paṅkajinī jībāmṛta-sañcāriṇī ati-bhāgye jība tāhā pāya se amṛta pāna kori' mugdha hoya tāhā hori āra tāhā chāḍite nā cāya
Word for word
hari Kṛṣṇa; he O; taba Your; pada feet; paṅkajinī pond filled with lotus flowers; jība life; amṛta-sancāriṇī nectar that restores life; ati-bhāgye very fortunate; jība soul; tāhā him; pāya attaining; se that; amṛta nectar; pāna drinking; kori' doing; mugdha bewildered; hoya is; tāhā him; hori taking; āra onother; tāhā him; chāḍite to reject; nā not; cāya desires
Translation

O Lord Kṛṣṇa, a very fortunate soul will find the lotus lake of Your feet, a lake filled with the nectar of immortality. Drinking that nectar, he will become intoxicated with bliss. Never will he wish to leave that lake.

2
nibiṣṭa hoiyā tāya anya sthāne nāhi jāya anya rasa tuccha kori' mane madhu-pūrṇa-padma-sthita madhubrata kadācita nāhi cāya ikhu-daṇḍa-pāne
Word for word
nibiṣṭa entered; hoiyā being; tāya that; anya another; sthāne place; nāhi not; jāya goes; anya another; rasa nectar; tuccha insignificant; kori' doing; mane in his heart; madhu nectar; pūrṇa full; padma lotus; sthita staying; madhubrata bee; kadācita ever; nāhi not; cāya desires; ikhu-daṇḍa sugar cane; pāne drinking
Translation

Entering that lake, he will not wish to go to any other place. In his heart he will think all other nectars dull and tasteless. A bee staying in a nectar-filled lotus will never wish to fly away to a stand of sugarcanes.

3
e bhaktibinoda kabe se paṅkaja-sthita ha'be nāhi ja'be soṁsārābhimukhe bhakta-kṛpā bhakti-bala ei duiṭī su-sambala pāile se sthiti ghaṭe sukhe
Word for word
e this; bhaktibinoda Bhaktivinoda; kabe says; se this; paṅkaja-sthita staying in the lotus flower; ha'be will be; nāhi not; ja'be will go; soṁsāra the world of birth and death; abhimukhe facing; bhakta- kṛpā by a devotee's mercy; bhakti of devotional service; bala the power; ei this; duiṭī two; su- sambala great treasures; pāile attained; se this; sthiti situation; ghaṭe is; sukhe happiness
Translation

Bhaktivinoda says: Staying in that lotus lake, I will never return to the world of birth and death. Devotional service's power and the devotees' mercy are my two treasures. Now that I
have them, I am happy.

Frequently asked

Who wrote Taba Pada Paṅkajinī Jībāmṛta Sañcāriṇī?

Taba Pada Paṅkajinī Jībāmṛta Sañcāriṇī was composed by Bhaktivinoda Thakura. It appears in Gitamala.

What is the meaning of Taba Pada Paṅkajinī Jībāmṛta Sañcāriṇī?

O Lord Kṛṣṇa, a very fortunate soul will find the lotus lake of Your feet, a lake filled with the nectar of immortality. Drinking that nectar, he will become intoxicated with bliss. Never will he wish to leave that lake.

How many verses does Taba Pada Paṅkajinī Jībāmṛta Sañcāriṇī have?

Taba Pada Paṅkajinī Jībāmṛta Sañcāriṇī has 3 verses.

You may also like